Traduction de «beschikken over elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Die modernen Villen verfügen über traditionelle balinesische Dekorelemente, ein Reetdach und elegante Ornamente.

Veel van de traditionele kamers van het Royal Overseas League bieden uitzicht op het kasteel en beschikken over historische elementen.
Viele der traditionellen Zimmer im Overseas League bestechen durch die Aussicht auf die Burg und besondere Stilelemente.

Verder beschikken de kamers over een flatscreentelevisie en over art deco en modernistische elementen.
Sämtliche Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und sind in einer Kombination aus Jugendstilelementen und modernen Einrichtungen ausgestattet.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

Sommige kamers beschikken over antieke, houten elementen of bieden uitzicht op de rivier.
Einige Zimmer bietet Ihnen antike Holzelemente oder Flussblick.

Alle kamers van het Green Hue Hotel zijn ruim en beschikken over een inrichting Vietnamese en westerse elementen.
Die geräumigen Zimmer im Green Hue Hotel verfügen über ein vietnamesisch-westliches Dekor.

Een aantal kamers beschikken over uitgehouwen marmeren elementen met gouden accenten.
Einige Zimmer verfügen zudem über geschnitzte Marmor-Elemente mit goldenen Akzenten.

Ze zijn ingericht met houten elementen en beschikken over een zithoek en een flatscreentelevisie.
Auch ein Flachbild-Sat-TV und eine Sitzecke gehören zur Ausstattung.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.