Traduction de «modern wellnesscentrum ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat in een rustige omgeving en heeft een modern wellnesscentrum, ruime kamers en een restaurant dat meerdere malen is onderscheiden.
In einer ruhigen Umgebung erwarten Sie ein preisgekröntes Restaurant, ein modernes Fitnesscenter und geräumige Zimmer.

Het indrukwekkende barokke Château Liblice, dat 30 km ten noorden van Praag ligt, biedt ruime kamers met antiek meubilair, een uitstekend restaurant, een modern wellnesscentrum en gratis internet.
Das eindrucksvolle barocke Château Liblice liegt 30 km nördlich von Prag und bietet Ihnen geräumige, mit antiken Möbeln eingerichtete Zimmer, ein exquisites Restaurant, einen modernen Wellnessbereich und einen kostenfreien Internetzugang.

Het luxueuze Tulip House Hotel heeft 5 sterren en is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Bratislava. Het heeft ruime suites, gratis internet en een modern wellnesscentrum met een sauna en bubbelbad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Tulip House befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen von Bratislava und bietet geräumige Suiten, kostenfreien Internetzugang und einen modernen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit luxe, rookvrije hotel beschikt over ruime buiten- en binnenzwembaden, een modern fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Das luxuriöse Nichtraucher-Hotel verfügt über großzügige Innen- und Außenpools, ein modernes Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Het beschikt over een wellnesscentrum en ruime suites met airconditioning en biedt een combinatie van traditionele Marokkaanse stijl en moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter und geräumige klimatisierte Suiten, deren traditionell marokkanischer Stil mit modernen Ausstattungsmerkmalen harmoniert.

Het Dundrum House Hotel, Golf Leisure Resort ligt te midden van een park van 80 hectare en biedt charme uit vervlogen jaren. Het beschikt over een gezondheids- en wellnesscentrum, een kampioenschapsgolfbaan, ruime hotelkamers en moderne vakantiehuizen.
Inmitten einer 80 Hektar großen Parklandschaft befindet sich dieser Rückzugsort, der Ihnen nicht nur den Charme der Alten Welt sondern auch ein Gesundheits- Wellnesscenter, einen Turniergolfplatz, geräumige Hotelzimmer und moderne Ferienhäuser bietet.

Dit moderne hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en ruime kamers met een eigen terras of balkon.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf ein Wellnesscenter, ein Restaurant und geräumige Zimmer mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon.

Verder heeft hotel binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum. Alle ruime, stijlvolle kamers van Hotel Thalasso Cantabrico Las Sirenas zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Jedes der geräumigen, stilvollen Zimmer im Hotel Thalasso Cantabrico Las Sirenas verfügt über moderne Einrichtung und Holzböden.

Het heeft een gratis wellnesscentrum, een Tiroler restaurant en ruime, moderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Spa, ein Tiroler Restaurant und große, moderne Zimmer mit gebührenfreiem WLAN und LCD-TV.