Traduction de «modern wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe 4-sterrenhotel Diamante ligt op slechts enkele kilometers van het centrum van Alessandria. Het heeft een licht, modern interieur, een modern wellnesscentrum, hoogwaardige accommodatie en een rustgevende sfeer.
Das 4-Sterne-Hotel Diamante befindet sich nur wenige Kilometer vom Zentrum von Alessandria entfernt. Freuen Sie sich auf eine helle, moderne Inneneinrichtung, ein modernes Wellnesscenter, erstklassige Unterkünfte und eine entspannende Atmosphäre.

Het moderne wellnesscentrum is heel goed uitgerust en biedt een verwarmd zwembad, een jacuzzi, een sauna, een Turks bad, een moderne fitnessruimte en nog veel meer.
Das moderne Wellnesscenter ist sehr gut ausgestattet und bietet einen beheizten Pool und einen Whirlpool sowie eine Sauna, ein türkisches Bad, ein modernes Fitnesscenter und vieles mehr.

Het moderne wellnesscentrum is uitgerust met een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich mit Innenpool und Panoramablick auf die Berge.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet eine Natursauna, ein Thermalbecken und ein modernes Wellnesscenter.

Bovendien is er een modern wellnesscentrum in het Festival Resort met een sauna, een hot tub en massagefaciliteiten.
Im Festival Resort trägt ein modernes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und Massageeinrichtungen zur Erholung bei.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het moderne wellnesscentrum van het hotel.
Im modernen Fitnesscenter trainieren Sie gegen einen Aufpreis.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren onder meer squashbanen, een hot tub in openlucht en een modern wellnesscentrum.
Zum Freizeitangebot gehören unter anderem Squashplätze, ein Whirlpool im Freien und ein moderner Wellnessbereich.

Het moderne Wellnesscentrum Akasha heeft een spa en een binnenzwembad.
Im modernen Wellnesscenter Akasha sorgen ein Spa und ein Innenpool für Ihr Wohlbefinden.

Het moderne wellnesscentrum van Alpensonne beschikt over een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen, hell gestalteten Zimmer im Hotel Alpensonne erwarten Sie mit einem TV und einem eigenen Bad.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum en een 12.000 m² groot park met een zwembad. Het restaurant heeft een terras met uitzicht op het Gardameer.
Es bietet ein modernes, kostenloses Wellnesscenter, einen 12.000 m² großen Park mit Swimmingpool sowie ein Restaurant mit Terrasse und Blick auf den Gardasee.