Vertaling van "modern hotel te bieden " (Nederlands → Duits) :

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

De oude meelfabriek dateert uit 1827 en is geheel gerenoveerd om u alle voorzieningen en het comfort van een modern hotel te bieden.
Die ehemalige Mehlfabrik aus dem Jahr 1827 wurde vollständig renoviert, um Ihnen die Annehmlichkeiten und den Komfort eines modernen Hotels bieten zu können.

Alle moderne, ruime kamers bieden knusse bedden met dekbedden van ganzendons. De moderne eigen badkamer beschikt over gratis toiletartikelen en luxe handdoeken.
Alle modernen, geräumigen Zimmer bieten gemütliche Betten mit Gänsedaunendecken sowie ein modernes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und luxuriösen Handtüchern.

De kamers van de Travelodge Belfast zijn fris en modern ingericht. Ze bieden moderne badkamers en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer der Travelodge Belfast sind hell und modern eingerichtet und erwarten Sie mit einem eigenen, modernen Bad und Kaffee- und Teezubehör.

De lichte en modern ingerichte kamers bieden een panoramisch uitzicht over Parijs.
In den modern gestalteten, hellen Zimmern genießen Sie Panoramablick auf Paris.

Alle kamers van het Hong Kong Grand Harbour hebben een moderne inrichting en bieden een panoramisch uitzicht op de stad of de haven.
Alle Zimmer im Hong Kong Grand Harbour sind modern dekoriert und bieten einen Panoramablick auf die Stadt oder den Hafen.

De appartementen en-suites van het 08028 hebben een modern design en bieden gratis WiFi.
Die Apartments und Suiten im 08028 bieten ein modernes Design und kostenloses WLAN.

De kamers van Le Senat zijn modern ingericht en bieden een lcd-tv met satellietkanalen en een neutraal interieur.
Die modern eingerichteten Zimmer im Le Senat sind in neutralen Farbtönen gestaltet und bieten einen LCD-TV mit Satellitenempfang.

De ruime kamers van het Santa Justa zijn modern ingericht en bieden uitzicht op de nabijgelegen bezienswaardigheden.
In den großen, modern gestalteten Zimmern im Santa Justa genießen Sie Aussicht auf die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.