Traduction de «modern en luxueus ingericht en gedecoreerd » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn modern en luxueus ingericht en gedecoreerd met Cambodjaanse kunst en handwerk. Ze hebben een eigen badkamer en een zithoek met een bank.
Die geräumige Unterkunft ist mit Artefakten und Handwerkskunst aus Kambodscha ausgestattet und verfügt über eine luxuriöse moderne Einrichtung sowie ein eigenes Bad und einen Sofabereich.

De 70 kamers en de 15 appartementen van het hotel zijn luxueus ingericht en gedecoreerd in de tinten van de zee, de zon en het zand. Ook kunt u er motieven van het oud-Kroatische Glagolitische alfabet in ontdekken.
Die 70 Zimmer und 15 Apartments im Hotel sind erstklassig eingerichtet und in den Farben des Meeres, der Sonne und des Sands gestaltet und bestechen durch Motive der alten kroatischen Schrift, der Glagoliza.

Het hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws Romeins gebouw. De geluiddichte kamers zijn modern en luxueus ingericht.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über eine moderne, luxuriöse Einrichtung und sind in einem römischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht.

Het beschikt over moderne en fraai ingerichte kamers die zijn gedecoreerd in een Provençaalse stijl.
Es verfügt über moderne und gut ausgestattete Zimmer im provenzalischen Stil.

De kamers zijn uniek ingericht en gedecoreerd en uitgerust met moderne eigen badkamers.
Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes modernes Bad.

Alle kamers en-suites van Interalpen Hotel Tyrol zijn luxueus ingericht in een modern Tiroolse stijl.
Im Hotel Tyrol sind alle Zimmer und Suiten luxuriös im modernen Tiroler Stil möbliert.

Naast het feit dat ze ruim en luxueus ingericht zijn, hebben kamers hoge plafonds en uitzicht op de zee of de bergen, met moderne faciliteiten.
Neben einer geräumigen und luxuriösen Einrichtung bieten die Zimmer hohe Decken, moderne Annehmlichkeiten und Meer- oder Bergblick.

Het beschikt over moderne, luxueus ingerichte kamers met airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Es bietet moderne, luxuriös ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar.

De elegante en comfortabele kamers zijn luxueus ingericht en voorzien van gratis WiFi en een moderne eigen badkamer.
Die Zimmer sind elegant und komfortabel eingerichtet und mit kostenlosem WLAN ausgestattet.

Hier kunt u zowel ontspannen als uitgaan. De luxueus ingerichte kamers van dit moderne hotel zijn voorzien van een zithoek, kabel-tv en een minibar.
Der moderne Hotelkomplex bietet Ihnen luxuriös eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich, einem Kabel-TV und einer Minibar.