Traduction de «motieven » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Dubai Downtown combineert chique geometrische motieven met Sofitels passie voor perfectie.
Das Sofitel Dubai Downtown verbindet geometrischen Schick mit Sofitels Leidenschaft für Exzellenz.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met Indiase motieven.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer sind nach indischen Motiven gestaltet.

Alle kamers van Na Thapae zijn voorzien van een tegelvloer en traditionele Lanna Thai-motieven.
Die mit Fliesen ausgelegten Zimmer im Na Thapae sind mit traditionellen Lannathai-Motiven dekoriert.

De kamers zijn smaakvol ingericht in koperen en turquoise tinten met traditionele Seljuk-motieven.
Die Zimmer im Nashira Resort sind geschmackvoll in Kupfer- und Türkistönen sowie mit traditionellen Seldschukenmotiven dekoriert.

De kamers zijn modern ingericht met traditioneel Thaise motieven.
Die Zimmer sind modern mit traditionellen thailändischen Motiven eingerichtet.

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Die geräumigen Studios und Suiten sind in Rot- und Lilatönen, mit ausdrucksstarken Drucken gestaltet.

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijke regionale motieven, donkere houten meubels en heldere spreien.
Alle Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen regionalen Motiven, dunklen Holzmöbeln und hellen Bettdecken.

De kamers van het Granbell Hotel Shibuya zijn ingericht met moderne interpretaties van Japanse en westerse motieven.
Die klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Shibuya sind mit modernen Interpretationen von japanischen und westlichen Motiven eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.
Die anspruchsvollen Zimmer im JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku verfügen über Dekor, das von traditionellen japanischen Motiven und Materialien inspiriert wurde.

De kamers van Hôtel Albe Saint Michel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met grote motieven.
Die Zimmer im Hôtel Albe Saint Michel sind klimatisiert und verfügen über ein modernes Dekor mit großen Drucken und Motiven.