Vertaling van "minuten van genève en vlak bij de grens met zwitserland " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Genf erreichen Sie nach 10 Minuten, die Schweizer Grenze ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge in die Umgebung und Entspannung finden Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels.

Vlak bij de grens met Zwitserland en de grens met Duitsland. Kyriad zal ervoor zorgen dat uw kamer is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn voor zowel werk als ontspanning en biedt de ideale mix van contante kwaliteit en charmante diversiteit.
In der Nähe der deutschen und schweizerischen Grenze bietet Ihnen das Kyriad Hotel alle Annehmlichkeiten für einen geschäftlichen Aufenthalt oder einen Urlaub. Das Haus bietet die ideale Kombination aus garantierter Qualität und charmanter Vielfältigkeit.

Het Pioppeto Saronno bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten rijden van het Comomeer en de grens met Zwitserland.
Vom Pioppeto Saronno erreichen Sie außerdem nach nur 20 Autominuten den Comer See und die Schweizer Grenze.

Albergo Valtellina bevindt zich op 6 km van het centrum van Como en vlak bij Chiasso, dat net over de grens in Zwitserland ligt.
Die Albergo Valtellina begrüßt Sie 6 km vom Zentrum von Como entfernt, gleich auf der anderen Seite der Schweizer Grenze bei Chiasso.

Vanaf Engel rijdt u per auto in 3 minuten naar zowel de grens met Zwitserland als Liechtenstein.
Die Grenzen zur Schweiz und nach Liechtenstein erreichen Sie innerhalb von 3 Fahrminuten.

In 40 minuten rijdt u naar St. Moritz, dat voorbij de grens met Zwitserland ligt.
St. Moritz auf der anderen Seite der Schweizer Grenze erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Hotel Gasthof Kranz ligt op 12 km van de grens met Zwitserland en de Titisee bevindt zich op 30 minuten rijden.
Das Hotel Gasthof Kranz liegt 12 km von der Schweizer Grenze und 30 Autominuten vom Titisee entfernt.

Het Appartamenti Viggiona biedt eenvoudig ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid, op 5 km van de oever van het Lago Maggiore, op 25 minuten rijden van de grens met Zwitserland en op 20 km van Verbania.
Mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit schlichter Ausstattung begrüßen Sie die Appartamenti Viggiona. Hier wohnen Sie 5 km vom Ufer des Lago Maggiore, eine 25-minütige Fahrt von der Schweizer Grenze und 20 km von Verbania entfernt.

De grens met Zwitserland ligt op 15 minuten rijden, en St. Moritz bereikt u in ongeveer 1 uur.
Die Grenze zur Schweiz erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und St. Moritz nach etwa 1 Stunde.

HeBusiness Park Hotel Genève-Thoiry ligt vlak bij de Zwitserse grens en in de buurt van het CERN, het centrum voor nucleair onderzoek.
Das Business Park Hotel Genève-Thoiry befindet sich in der Nähe der Schweizer Grenze und des Kernforschungszentrums CERN.