Traduction de «genève-thoiry ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

HeBusiness Park Hotel Genève-Thoiry ligt vlak bij de Zwitserse grens en in de buurt van het CERN, het centrum voor nucleair onderzoek.
Das Business Park Hotel Genève-Thoiry befindet sich in der Nähe der Schweizer Grenze und des Kernforschungszentrums CERN.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Het Montana in het centrum van Genève ligt vlak bij het treinstation Cornavin.
Im Zentrum von Genf, nur wenige Schritte vom Bahnhof Cornavin entfernt, begrüßt Sie das Montana.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw aan het charmante plein Place de Longemalle en ligt vlak bij het oude centrum, de Jardin Anglais en het Meer van Genève.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude am reizvollen Place Longemalle nahe der Altstadt, dem englischen Garten und dem Genfer See.

Het elegante Hôtel Longemalle ligt in Genève, vlak bij de Jardin Anglais en op slechts 300 meter van de fontein Jet d'Eau.
Das elegante Hôtel Longemalle liegt nahe Genfs englischem Garten, nur 300 m vom Springbrunnen Jet d'Eau entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Genève, op 10 minuten lopen van het treinstation en vlak naast de bushalte Mont Blanc.
Das Hotel liegt im Zentrum von Genf, direkt neben der Bushaltestellte Mont Blanc und 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Genf erreichen Sie nach 10 Minuten, die Schweizer Grenze ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge in die Umgebung und Entspannung finden Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels.

Het Kipling Manotel ligt in een rustige straat vlak bij het meer van Genève, het treinstation en de internationale organisaties. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Kipling Manotel empfängt Sie in einer ruhigen Straße nahe dem Genfer See. Der Bahnhof und die internationalen Organisationen sind ebenfalls ganz in der Nähe.

Hotel Macon la Salle ligt aan de snelweg A6, vlak voor het knooppunt met de A40 naar Genève en de rustplaatsen Macon la Salle en Macon Saint Albain.
Das Hotel liegt an der Autobahn A6, kurz vor dem Kreuz der A40 nach Genf und den Raststätten Macon la Salle oder Macon St Albain.

Het Résidence La Versoix ligt in Divonne-les-Bains, vlak bij Zwitserland en het meer van Genève.
Die Résidence La Versoix liegt in Divonne-les-Bains, in der Nähe der Schweiz und des Genfer Sees.