Traduction de «minuten afstand gelegen haven vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de op 2 minuten afstand gelegen haven vertrekken boten naar Sardinië en het naburige eiland Sant'Antioco.
Vom nur 2 Minuten entfernt gelegenen Hafen erreichen Sie mit dem Schiff Sardinien und die Nachbarinsel Sant'Antioco.

De veerboten naar Como en Bellagio vertrekken vanuit de op 500 meter afstand gelegen haven.
Die Fähren nach Como und Bellagio legen vom 500 m entfernten Hafen ab.

Het biedt ook een uitgebreide wijnkaart. Boten naar Ischia en Capri vertrekken vanuit de op 10 minuten lopen gelegen haven.
Vom Hafen, der 10 Gehminuten entfernt liegt, fahren Sie mit dem Boot nach Ischia und Capri.

Metrostation Liceu bevindt zich op 2 minuten loopafstand. Vanaf het op 10 minuten afstand gelegen Plaza Catalunya vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven Barcelona-El Prat.
Zum U-Bahnhof Liceu gelangen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß. An der 10 Gehminuten entfernten Plaça de Catalunya fahren regelmäßig Busse zum Flughafen Barcelona-El Prat.

Pendelbussen naar het centrum van Bodrum, dat op 10 km afstand gelegen is, vertrekken iedere 10 minuten direct naast Manolya Hotel.
Shuttlebusse ins 10 km entfernte Stadtzentrum von Bodrum fahren alle 10 Minuten unmittelbar neben dem Manolya Hotel ab.

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Boote zum italienischen Festland legen im 2 km entfernten Hafen von Rinella und im 12 km entfernten Hafen von Santa Marina Salina ab.

Vanuit de op 1,5 km afstand gelegen haven vaart u meestal in 30 minuten naar Venetië.
Vom 1,5 km entfernten Hafen gelangen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Boot nach Venedig.

Gasten kunnen in de 100 meter afstand gelegen haven 4 keer per dag op de boot stappen naar de omliggende eilanden Solta, Brac, Hvar en Drvenik.
Viermal täglich fahren Schiffe ab den 100 m entfernten Anlegestellen zu den umliegenden Inseln Solta, Brac, Hvar und Drvenik.

Ook de op 10 km afstand gelegen haven van Ajaccio is beslist een bezoek waard.
Die Sanguinaires-Inseln erreichen Sie nach 7 km. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zum 10 km entfernten Hafen von Ajaccio.

Drankjes, koffie en desserts worden geserveerd in het café dat uitzicht biedt op de op 2 minuten lopen gelegen haven.
Getränke, Kaffee und Desserts genießen Sie im 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Café, das durch seine Aussicht über den Hafen besticht.