Traduction de «miniclub en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van een miniclub en genieten van een amusementsprogramma.
Freuen Sie sich hier auch auf einem Miniclub und das Unterhaltungsprogramm.

Terwijl u ontspant wordt er in de miniclub toezicht gehouden op uw kinderen. Na een heerlijke dag kunt u samenkomen en genieten van het avondprogramma en maaltijden in het buffetrestaurant.
Während Sie entspannen, amüsieren sich Ihre Kinder im betreuten Miniclub. Den Tag lassen Sie gemeinsam mit Unterhaltungsprogramm und köstlichen Gerichten aus dem Buffetrestaurant ausklingen.

U kunt ook genieten van massages en een bubbelbad en de kleintjes hebben toegang tot een speeltuin en een miniclub.
Freuen Sie sich auf Massagen und einen Whirlpool und Kinder amüsieren sich auf dem Spielplatz und im Kinderclub.

In de zomer kunnen de kinderen genieten van de activiteiten die door de miniclub georganiseerd worden.
Im Sommer können Ihre Kinder an den vom Mini-Club organisierten Aktivitäten teilnehmen.

Verder kunt u genieten van een waterpark, een speeltuin, videospellen, biljart, een miniclub voor kinderen en een uitgebreid amusementsprogramma.
Weitere Aktivitäten umfassen einen Aquapark, einen Kinderspielplatz, Videospiele, Billard, einen Mini-Club für Kinder und ein umfangreiches Unterhaltungsangebot.

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
Das Iberostar Royal Playa de Palma erwartet Sie neben dem hauseigenen Pool. Entspannen Sie am Pool während Ihre Kinder den Spielplatz und den Miniclub nutzen.

Op verzoek kunnen er fiets- en wandeltochten worden verzorgd. U kunt ook genieten van de diensten van het zusterhotel Hotel Gardenia, dat over een miniclub en een gratis fitnessruimte beschikt.
Während Ihres Aufenthalts können Sie auch die Dienstleistungen im Partnerhotel Hotel Gardenia nutzen, das einen Miniclub und einen kostenlosen Fitnessraum bietet.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants Gerichte der mediterranen Küche, besuchen Sie Labin, den kleinen Ort, in dem tausende interessanter Geschichten zu entdecken sind oder entspannen Sie sich in der bezaubernden Natur der Umgebung, während sich Ihre Kinder mit deren Freunden im Miniklub oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Een gevarieerd animatieprogramma wordt aangeboden en de kinderen kunnen genieten van de miniclub met piratenthema.
Es wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm angeboten und auf die Kinder wartet ein Piraten-Miniclub.

Kinderen kunnen zich vermaken in de miniclub (in het hoogseizoen), terwijl volwassenen genieten van het zwembad.
Kinder freuen sich auf den Miniclub (während der Hochsaison), während die Erwachsenen sich am Pool entspannen.