Vertaling van "kinderen genieten " (Nederlands → Duits) :

's Zomers kunnen kinderen genieten in de speeltuin en er is een bibliotheek met stripboeken en selfservice internethoek bij de receptie.
Kinderspielplätze im Sommer, Bibliothek mit Comics, SB-Web Corner an der Rezeption.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.

Terwijl gasten genieten van een informele wijnproeverij en het verkennen van het platteland, zullen kinderen genieten van het nabijgelegen Carson-Warner Skatepark.
Während die Erwachsenen einen Tag mit gemütlichen Weinverkostungen und der Erkundung der Landschaft verbringen, freuen sich Kinder auf den nahe gelegenen Carson-Warner Skatepark.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

In de zomer kunnen de kinderen genieten van de activiteiten die door de miniclub georganiseerd worden.
Im Sommer können Ihre Kinder an den vom Mini-Club organisierten Aktivitäten teilnehmen.

U kunt hier de schilderachtige hellingen van de omliggende bergen verkennen. Op het terrein kunnen de kinderen genieten van de speeltuin en een spellenkamer.
Erkunden Sie die malerischen Hänge der umliegenden Berge. Ihre Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz und in einem Spielzimmer.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten in het pierenbadje.
Drehen Sie eine Runde im beheizten Außenpool, während die Kinder sich im Planschbecken vergnügen. Ein Garten lädt zum Entspannen ein.

In de prachtige tuin van het Wellness Hotel Katalin kunnen volwassenen en kinderen genieten van diverse sportactiviteiten en andere recreatieve mogelijkheden.
Im herrlichen Garten des Wellness Hotels Katalin genießen Erwachsene und Kinder verschiedene Sportarten und andere Freizeitaktivitäten.

Kinderen tot de leeftijd van 12 jaar verblijven gratis bij hun ouders op de kamer en genieten van het gratis ontbijt.
Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern, auch das Frühstück ist für die Kleinen gratis.

Zowel volwassenen als kinderen zullen genieten van de unieke en leuke activiteiten in het AQUAPARK Termy Malta? skie, dat vlak bij het hotel ligt.
Erwachsene und Kinder werden die unterhaltsamen Aktivitäten im Freizeit- und Sportkomplex AQUAPARK Termy Malta? skie lieben, der sich ganz in der Nähe des Nichtraucherhotels befindet.