Traduction de «minder dan 5 minuten lopen te bereiken en daar vindt u tal » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum is in minder dan 5 minuten lopen te bereiken en daar vindt u tal van eetgelegenheden die Portugese en internationale gerechten serveren.
Oder Sie besuchen eines der zahlreichen portugiesischen und internationalen Restaurants in der nur 5 Gehminuten entfernt gelegenen Altstadt.

De Jingdu Food Street is in minder dan 10 minuten lopen te bereiken en daar vindt u eetgelegenheden die lokale gerechten serveren.
Lokale Restaurants laden in der Essensstraße Jingdu, die Sie innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs von der Unterkunft erreichen, auf einen Besuch ein.

De populaire King Street van Newtown is in slechts 10 minuten lopen te bereiken en daar vindt u meer dan 100 internationale restaurants, verschillende bars, locaties met livemuziek en speciaalzaken.
Nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie die berühmte King Street in Newtown mit über 100 internationalen Restaurants, zahlreichen Bars, Livemusik und Fachgeschäften.

Luas-halte Central Park is in 2 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u met de groene lijn snel naar het centrum van de stad, Cherrywood en omgeving. Central Park, de renbaan van Leopardstown en industrieterrein Sandyford bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km van het hotel.
Über die 2 Gehminuten entfernte Haltestelle Central Park der Stadtbahn Luas auf der grünen Linie gelangen Sie leicht und bequem zum Stadtzentrum sowie nach Cherrywood und der Umgebung. Der Central Park, die Rennbahn Leopardstown und das Gewerbegebiet Sandyford befinden sich alle weniger als 1,6 km vom Hotel entfernt.

De haven van Sorrento is in minder dan 5 minuten lopen te bereiken en daar vandaan vertrekken de boten naar de eilanden Capri en Ischia.
Von dort gelangen Sie zu den Inseln Capri und Ischia.

De metrostations Sol en Opera zijn in minder dan 5 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van de stad.
Zu Fuß gelangen Sie jeweils nach nur 5 Minuten zu den U-Bahnhöfen Sol und Opera mit bequemer Anbindung an die anderen Stadtteile.

Het dorpscentrum is gemakkelijk te bereiken en ligt op 2 minuten lopen van het hotel. Hier vindt u tal van restaurants en traditionele taverna's.
Das Ortszentrum ist zu Fuß bequem in 2 Minuten zu erreichen. Dort finden Sie zahlreiche Restaurants und traditionelle Tavernen.

Het centrum van Solduno is met minder dan 10 minuten lopen te bereiken en u vindt er een restaurant, bars, pizzeria's en 2 winkelcentra.
Das Zentrum von Solduno mit einem Restaurant, Bars, Pizzerias und 2 Einkaufszentren erreichen Sie von der Casa Alice aus bereits nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Chelsea Hotel vindt u tal van boetieks, bars en restaurants.
Zahlreiche Boutiquen, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Chelsea Hotel innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het recreatiegebied The Bught is tevens in slechts 10 minuten lopen te bereiken. Daar vindt u het Inverness Sports Centre Aquadome, de ijsbaan van Inverness en de Ness Islands.
Ebenfalls nur 10 Gehminuten benötigen Sie ins Naherholungsgebiet The Bught, wo das Inverness Sports Centre Aquadome, das Eissportcenter Inverness Ice Rink sowie die Ness Islands Ihren Besuch erwarten.