Traduction de «hotel hier vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Albufeira ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u onder andere het winkelcentrum Modelo.
Das Clube Albufeira liegt weniger als 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Albufeira mit dem Einkaufszentrum Modelo entfernt.

Het station en het centrum van Windermere bevinden zich op 7,3 km van het hotel. Hier vindt u onder meer de wereld van Beatrix Potter, het stoombootmuseum en boottochten over het meer.
Der Bahnhof Windermere und das Standzentrum liegen 8 km entfernt. Von dort aus erreichen Sie die World of Beatrix Potter, ein Dampfboot-Museum und Ausflugsschiffe.

Templin ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u vele winkels en restaurants.
Vielerorts können Sie Boote und Kanus mieten. Templin mit seinen vielen Geschäften und Restaurants liegt 5 Autominuten entfernt.

Voor het diner kunt u terecht in Vila do Cumbuco, op 200 meter van het hotel. Hier vindt u diverse restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Es umfasst eine Vielzahl von frischen Früchten, Brot- und Wurstsorten sowie eine Auswahl warmer und kalter Getränke. Das Hotel liegt nur 200 m von Vila do Cumbuco entfernt, wo Sie mehrere Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten vorfinden.

Het centrum van Piodão ligt op slechts 300 meter van het hotel. Hier vindt u een aantal kerken en het Piodão Museum.
Das Zentrum von Piodão ist nur 300 m vom Hotel entfernt. Hier laden mehrere Kirchen und das Piodão-Museum zu einem Besuch ein.

Het centrum van de badplaats Platja D'Aro ligt naast het hotel. Hier vindt u tal van bars, restaurants en winkels.
In unmittelbarer Nähe zum Hotel finden Sie die Innenstadt von Platja d'Aro mit einer großen Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften.

Het nachtleven van Blackpool vindt u vlakbij het hotel. Hier vindt u onder andere de 3 pieren, het Pleasure strand, voorstellingen en het circus.
Die Unterhaltung von Blackpool mit 3 Piers, Pleasure Beach, Aufführungen, dem Zirkus und vielem mehr befindet sich direkt vor Ihrer Haustür.

Grünberg ligt op 10 minuten rijden van het hotel; hier vindt u winkels, restaurants en mooie middeleeuwse gebouwen.
Im 10 Fahrminuten entfernten Grünberg gibt es Geschäfte, Restaurants und wunderschöne mittelalterliche Gebäude.

Het dorpscentrum is gemakkelijk te bereiken en ligt op 2 minuten lopen van het hotel. Hier vindt u tal van restaurants en traditionele taverna's.
Das Ortszentrum ist zu Fuß bequem in 2 Minuten zu erreichen. Dort finden Sie zahlreiche Restaurants und traditionelle Tavernen.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel. Hier vindt u onder meer een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, wo Sie eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Whirlpool erwarten.