Vertaling van "minder dan 2 minuten liggen de halte " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 2 minuten liggen de halte van de gratis skibus naar Alpendorf en de liften van het gigantische wintersportgebied Ski Amadé.
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie die Haltestelle des kostenlosen Ski-Shuttlebusses, der Sie zu den Liften Alpendorf und der riesigen Wintersportregion Ski Amadé bringt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Santiago de Compostela en op minder dan 3 minuten van een halte voor de bus naar het centrale busstation.
Zum Bahnhof Santiago de Compostela gelangen Sie in 5 Gehminuten.

Op 150 meter liggen een halte voor de skibus en langlaufroutes. Met de auto bent u binnen 15 minuten bij een golfbaan.
Eine Skibushaltestelle und Langlaufloipen liegen 150 m und ein Golfplatz nicht weiter als 15 Fahrminuten entfernt.

Hotel Polatdemir gevestigd in Istanbul en biedt ruime kamers met gratis WiFi. Het ligt op 10 minuten lopen van de Grote Bazaar. en het is minder dan 500 meter naar haltes van het openbaar vervoer.
Das Hotel Polatdemir empfängt Sie mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN in Istanbul, nur 10 Gehminuten vom Großen Basar und 500 m von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Metrostation Steinstraße / Königsallee bevindt zich op 10 minuten lopen van het complex en zowel de oude binnenstad als de Rijnkade liggen 1 halte verder.
Den U-Bahnhof Steinstraße/Königsallee erreichen Sie von hier aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Te voet bent u in minder dan 5 minuten bij de haltes van tramlijn 1 en buslijnen 7 en 173 aan de Hungária körút.
Die Straßenbahnlinie 1 und die Buslinien 7 und 173 am Boulevard Hungária körgyűrű erreichen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

De accommodatie heeft privéparkeergelegenheid beschikbaar en op minder dan 5 minuten lopen zijn haltes voor het openbaar vervoer.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei und öffentliche Verkehrsmittel halten weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Het Buba House bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het gebouw La Pedrera en de boulevard Las Ramblas, die beide op minder dan 10 minuten liggen.
Vom Buba House gelangen Sie in wenigen Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter Gaudìs La Pedrera und die Promenade Las Ramblas, die Sie jeweils in weniger als 10 Gehminuten erreichen.

De 2 winkelcentra die op minder 5 minuten lopen van het appartement liggen, zijn het Löhr-Center (300 meter) en Forum Confluentes (500 meter).
Die Einkaufszentren Löhr-Center (300 m) und Forum Confluentes (500 m) erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß vom Apartment aus.

Het treinstation Blankenberge en de halte van de kusttram liggen beide op minder dan 10 minuten lopen.
Der Bahnhof Blankenberge und eine Haltestelle der Küstenstraßenbahn befinden sich jeweils nicht mehr als 10 Gehminuten entfernt.