Vertaling van "midden van toscaanse wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Terre di Nano bevindt zich op een hoogte van 500 meter op het platteland, te midden van Toscaanse wijngaarden en olijfbomen in het gebied Val d'Orcia.
Dieser Landsitz auf einer Höhe von 500 m liegt inmitten der toskanischen Weinberge und Olivenhaine im Val d'Orcia.

Het Centanni is gevestigd in verbouwde boerderijschuren van steen, te midden van de Toscaanse wijngaarden en olijfboomgaarden.
In umgebauten Steinbauernhäusern begrüßt Sie inmitten toskanischer Weinberge und Olivenhaine das Centanni.

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie inmitten der Weinberge von Mittelfrankreich mit einem saisonalen Pool in einem 4 ha großen Park.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en genieten van het uitzicht op de omliggende Toscaanse wijngaarden.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten und genießen Sie die Aussicht auf die umliegenden toskanischen Weinberge.

Het ArtGarden biedt uitzicht op de Toscaanse wijngaarden en beschikt over unieke accommodatie met eigen kookgelegenheid. ArtGarden is gevestigd op het terrein van Castello di Monte Antico, dicht bij Paganico.
Das Art and Garden befindet sich auf dem Gelände der Burg von Monte Antico in der Nähe von Paganico. Es verfügt über Aussicht auf die Weinberge der Toskana und bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Dieses elegante Resort liegt in den Weinbergen von Bandol, in deren Hintergrund das Mittelmeer schimmert, und bietet Ihnen 2 Golfplätze, ein Fitnesscenter und 3 Pools.

Hotel Baglio Basile ligt te midden van prachtige wijngaarden en palmbomen, tussen Marsala en Mazara del Vallo in het westen van Sicilië.
Inmitten hübscher Weinberge und Palmen empfängt Sie das Hotel Baglio Basile im Westen Siziliens zwischen Marsala und Mazara del Vallo.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Willkommen im Château Thierry, inmitten der Weinberge der Champagne, im Land des Jean de La Fontaine, einem Gebiet mit einer reichen Vergangenheit und Zukunft.

Château de la Marjolaine ligt te midden van de wijngaarden van de Champenois, op slechts 1 uur rijden van Parijs.
Das Bed Breakfast Schloss befindet sich in den Weinbergen der Champagne, nur 1 Autostunde von Paris entfernt.