Traduction de «midden van kleine kreken » (Néerlandais → Allemand) :

Fonte Benémola ligt op 9 km en biedt diverse wandelpaden te midden van kleine kreken en groene vegetatie.
Die Fonte Benémola ist 9 km vom Monte entfernt und verfügt über diverse Wanderwege inmitten von kleinen Bächen und grüner Vegetation.

Hotel Appartementen Slenakerhof bevindt zich te midden van heuvels, kreken, groene weides, charmante huizen en gezellige cafés.
Das Hotel Appartementen Slenakerhof ist wunderschön von Hügeln, Buchten, grünen Wiesen, charmanten Häusern und gemütlichen Cafés umgeben.

Het Bagdat Resort in Kocaeli wordt omgeven door bergen en kleine kreken.
Das Bagdat Resort begrüßt Sie inmitten von Bergen und Flüsschen in Kocaeli.

Via een zandwegje kunt u wandelen naar de betoverende baai Isola Bella, met in het midden een klein eilandje.
Die zauberhafte Bucht Isola Bella mit einer kleinen Insel in der Mitte ist über einen schmalen Sandweg mit dem Strand verbunden.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

Polder27 is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gevestigd in een voormalige molen, dat dateert uit 1877. Het ligt op 5 km van Oostende, midden in een gebied met veel polders en kreken.
Bei der Ferienwohnung Polder27 handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung 5 km von Ostende entfernt, die sich in einer ehemaligen Mühle aus dem Jahr 1877 befindet.

Das kleine Landhaus ligt op een ideale locatie voor het verkennen van het Midden-Rijndal.
Das kleine Landhaus ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Mittleren Rheintals.

Hotel Pension Jägerstieg is idyllisch gelegen midden in de Harzregio, te midden bergen en het platteland. Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over een zwembad en een kleine speelplaats in de tuin.
In idyllischer Lage inmitten des Harzes, umgeben von Bergen und Natur, bietet die familiengeführte Pension Jägerstieg einen Pool und einen kleinen Spielplatz im Garten.

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
Dieses kleine, freundliche Hotel begrüßt Sie in einem reizvollen alten Gebäude im Herzen der hübschen kleinen Ortschaft Durbuy.

Ranch Gallop ligt midden in de natuur. Het is ingericht in native-Amerikaanse stijl en biedt huisjes, een Mandan huis en een kleine zwemvijver.
Die inmitten der Natur gelegene Ranch Galopp ist im Stil der Indianer eingerichtet und bietet Cottages, ein Mandan-Haus und einen kleinen Badesee.