Vertaling van "porto midden " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

Het vakantiedorp Porto Dona Maria ligt op een klif en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het heeft een buitenzwembad en ligt midden in een ecologisch landschap.
Inmitten einer natürlichen Klippenlandschaft über dem Atlantik erwartet Sie dieses Feriendorf mit einem Außenpool.

Porto Platanias ligt te midden van weelderig groen en biedt een spectaculair uitzicht op de Kretenzische zee en het eiland Agii Theodori. Het beschikt over 3 restaurants, 5 bars en 5 grote zwembaden.
Inmitten grüner Vegetation begrüßt Sie das Porto Platanias mit einer spektakulären Aussicht auf das Kretische Meer und die Insel Agii Theodori. Freuen Sie sich auch auf 3 Restaurants, 5 Bars und 5 große Pools.

Het Porto Carras Meliton ligt aan een 9 kilometer lang zandstrand, te midden van 1763 hectare natuur.
Das Porto Carras Meliton begrüßt Sie an einem 9 km langen Sandstrand und inmitten von 1.763 ha natürlicher Umgebung.

Het traditioneel gebouwde Porto Gerakas Villas biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon te midden van een bloeiende tuin op slechts 100 meter van het strand in Vasilikós, .
Nur 100 m vom Strand in Vasilikós entfernt, bietet Ihnen das traditionell erbaute Porto Gerakas Villas Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und inmitten eines blühenden Gartens.

Het Résidence Salina Bay ligt midden in een park van 4 hectare, op slechts 100 meter van de haven van Porto-Vecchio. Het biedt een zwembad van 600 m² en een bar.
Inmitten eines 4 Hektar großen Parks und nur 100 m vom Hafen von Porto-Vecchio erwartet Sie diese Residenz mit einem 600 m² großen Swimmingpool und einer Bar.

Het Valinco Village ligt te midden van een park van 1 hectare in Porto Pollo en op 10 minuten rijden van de prehistorische vindplaats Filitosa.
Das Valinco Village begrüßt Sie in einem 1 ha großen Park in Porto Pollo und eine 10-minütige Fahrt von der prähistorischen Stätte Filitosa entfernt.

Hotel Nibaru ligt midden in de natuur in 1 van de meest beroemde gebieden aan de Smaragdkust. Het bevindt zich op slechts 5 km van Porto Cervo.
Das Hotel Nibaru empfängt Sie inmitten der Natur in einer der berühmtesten Gegenden der Costa Smeralda, nur 5 km von Porto Cervo entfernt.

Het Grand Hotel Poltu Quatu ligt te midden van de groene natuur in de buurt van Porto Cervo en Baia Sardinia.
Das Resort inmitten grüner Natur liegt in der Nähe von Porto Cervo und der Baia Sardinia.

bnapartments Loftpuzzle ligt midden in het centrum van Porto, op slechts 100 meter van de Aliados Avenue en op 200 meter van het historische treinstation São Bento.
Das bnapartments Loftpuzzle genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Porto, nur 100 m von der zentralen Avenue Aliados und 200 m vom historischen Bahnhof São Bento entfernt.