Vertaling van "kreken " (Nederlands → Duits) :

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

Het terrein van Vale de Campos is uitgerust met kreken, houten bruggen en wandelpaden. Het resort biedt een verscheidenheid aan accommodaties, die allemaal zijn voorzien van airconditioning.
Das Vale de Campos ist ein von Bächen, Holzbrücken und Wegen durchzogenes Resort und bietet Ihnen eine große Auswahl an Unterkünften.

Het Pousada Sítio dos Tucanos wordt omgeven door mooie kreken, exotische vogels en paden in het regenwoud, en is een ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Malerische Buchten, exotische Vögel und Wanderpfade durch den Regenwald machen das Pousada Sitio dos Tucanos zum idealen Ort für einen wahrhaft erholsamen Urlaub.

Hotel Appartementen Slenakerhof bevindt zich te midden van heuvels, kreken, groene weides, charmante huizen en gezellige cafés.
Das Hotel Appartementen Slenakerhof ist wunderschön von Hügeln, Buchten, grünen Wiesen, charmanten Häusern und gemütlichen Cafés umgeben.

Fonte Benémola ligt op 9 km en biedt diverse wandelpaden te midden van kleine kreken en groene vegetatie.
Die Fonte Benémola ist 9 km vom Monte entfernt und verfügt über diverse Wanderwege inmitten von kleinen Bächen und grüner Vegetation.

Falmouth zelf bevindt zich in de buurt van vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Eden Project en de prachtige kust van Cornwall. Daar vindt u havens en kreken met perfect water voor tal van watersporten.
Falmouth befindet sich unweit vieler bedeutender Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören der botanische Garten The Eden Project, aber auch die schöne Küste der Grafschaft Cornwall mit ihren Häfen und Buchten.

Polder27 is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gevestigd in een voormalige molen, dat dateert uit 1877. Het ligt op 5 km van Oostende, midden in een gebied met veel polders en kreken.
Bei der Ferienwohnung Polder27 handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung 5 km von Ostende entfernt, die sich in einer ehemaligen Mühle aus dem Jahr 1877 befindet.

Tussen Les Sables d'Olonne, op 15,7 km afstand, en Saint-Gilles-Croix-de-Vie, dat 14 km verderop ligt, vindt u fietspaden, zandstranden en kreken.
Zwischen dem 15,7 km entfernten Les Sables d'Olonne und dem 14 km entfernten Saint-Gilles-Croix-de-Vie finden Sie Radwege, Sandstrände und Bäche.

Het omliggende gebied is beroemd om zijn havens, stranden, kreken, wandelroutes aan de kust en nog veel meer.
Die Umgebung ist für ihre Häfen, Strände, Buchten, Küstenwanderwege und vieles mehr berühmt.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.