Traduction de «midden van bebloemde tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

De split-level villa's bevinden zich te midden van bebloemde tuinen en genieten van vrij uitzicht over de Ionische Zee en de bergen.
Die Maisonette-Villen erwarten Sie inmitten blühenden Gärten und werden Sie mit ihrer unverbauten Aussicht auf das Ionische Meer und die Berge begeistern.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Das in einem wunderschönen Garten auf dem Land, mitten im Herzen des Limousin, gelegene Chateau de la Chabroulie erwartet Sie mit einem von Natur umgebenen Außenpool.

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt für Touren und Küstenspaziergänge in der Umgebung. Das White Horse Hotel wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Lord Churston erbaut.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Im Wellnessbereich können Sie sich bei Körperanwendungen, Massagen und anderen Angeboten verwöhnen lassen.

Pangkor Laut Resort ligt op Pangkor Island en biedt accommodatie aan zee of te midden van tropische tuinen.
Auf der Insel Pangkor bietet Ihnen das Pangkor Laut Resort in den tropischen Gärten oder am Meer gelegene Unterkünfte.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Das Casas Karen bieten Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, darunter traditionelle Cottages aus Stroh und Holz inmitten von bezaubernden Gärten.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
In herrlicher Lage in einem Park erwartet Sie das Macdonald Bath Spa Hotel. Freuen Sie sich auf den luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, te midden van tropische tuinen.
Im Le Richelieu entspannen Sie auf einer Außenterrasse, die von tropischen Gärten umgeben ist.

Aquis Capo di Corfu ligt te midden van aangelegde tuinen, en beschikt over moderne kamers met een prachtige locatie aan het strand in Agios Petros, op 2 km afstand van Lefkimi.
Das inmitten von angelegten Gärten gelegene Aquis Capo di Corfu verfügt über moderne Zimmer in einer herrlichen Lage am Strand von Agios Petros, 2 km von Lefkimi entfernt.

Het Agapi Beach ligt aan een prachtig strand te midden van Engelse tuinen en in de kustplaats Ammoudara. Het beschikt over 3 zoetwaterzwembaden, faciliteiten voor kinderen en verschillende eetgelegenheden.
Mit 3 Süßwasserpools, Einrichtungen für Kinder und einer Auswahl an gastronomischen Einrichtungen empfängt Sie das Agapi Beach an einem wunderschönen Strand und inmitten angelegter Gärten im Küstenort Amoudara.