Vertaling van "zich midden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich midden in het zakendistrict en ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven, ambassades, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt im Zentrum des Business District u. nur wenige Minuten von Flughafen, Botschaften, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Ibis-hotel Châteauroux bevindt zich midden in de winkelwijk in het stadscentrum, op 5 minuten van het station.
Das Ibis Châteauroux Hotel liegt im Herzen des Einkaufsviertels im Stadtzentrum, 5 Minuten entfernt vom Bahnhof.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
In unmittelbarer Nähe des Palais des Papes und des Bahnhofs finden Sie in diesem Hotel moderne Zimmer, die Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

Midden in onze betoverende wintertuin bevindt zich een restaurant
Das Restaurant befindet sich im bezaubernden Wintergarten.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Entspannen Sie in einem unserer komfortablen Zimmer oder im Bar-Restaurant umgeben von exotischen Pflanzen.

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Nach einem Arbeits-oder Ausflugstag können Sie auf der Terrasse inmitten des grünen Parks oder im Gourmet-Restaurant des Hotels, das sich in der Kapelle der Abtei befindet, entspannen.

Midden in het commerciële hart van Marseille La Valentine bevindt zich het hotelF1 La Valentine, op 8 km van het stadscentrum van Marseille, het stadion Vélodrôme en het Parc des expositions Chanot, op 15 km van de Calanques de Cassis en op 7 km van de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Mitten im Gewerbegebiet La Valentine in Marseille begrüßt Sie das hotelF1 La Valentine, 8 km vom Stadtzentrum Marseilles, dem Stadion Vélodrôme und dem Messepark Chanot sowie 15 km von den Calanques von Cassis und 7 km von den Marcel-Pagnol-Wanderwegen entfernt.