Traduction de «eigen tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.

De panoramische kamers zijn voorzien van WiFi, een eigen badkamer, satelliet-tv, airconditioning en een balkon met uitzicht op de zee of de eigen tuinen.
Die Panoramazimmer des Cosmomare verfügen über WLAN-Zugang, ein eigenes Bad, Sat-TV, Klimaanlage und einen Balkon mit Blick auf das Meer oder die privaten Gärten.

Villa Teresa is omgeven door grasvelden en eigen tuinen. De Villa biedt appartementen en vrijstaande villa's met elk een eigen patio.
Von einer Parklandschaft umgeben und mit eigenem Garten, begrüßt die Villa Teresa Gäste in Apartments und eigenen Villen mit privater Terrasse.

Elke vleugel van het Belmond Mount Nelson heeft een eigen karakter, met eigen tuinen en faciliteiten.
Jeder Unterkunftsflügel des Belmond Mount Nelson besticht durch einen eigenen Charakter und besitzt private Gärten und Einrichtungen.

Tudor Lodge Inn ligt in zijn eigen tuinen. Het is een traditionele, particuliere herberg met een eigen pub en een restaurant.
Das inmitten seiner eigenen Gärten gelegene Tudor Lodge Inn ist eine traditionelle, familiengeführte Unterkunft mit einem eigenen Pub und einem Restaurant.

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en hebben een eigen terras, moderne faciliteiten en uitzicht op het Middellandse Zee-park dat deel uitmaakt van de eigen tuinen van het hotel.
Die komplett klimatisierten, modern ausgestatteten Zimmer, die sich auf 3 Etagen verteilen, erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse mit Aussicht über die mediterrane Parklandschaft, die zu den hoteleigenen Gärten gehört.

U kunt ook een bezoekje brengen aan het beroemde Browns Restaurant, met uitstekende wijnkelders en eigen tuinen.
Besuchen Sie auch das berühmte Restaurant Browns, welches mit exquisiten Weinkellern und privaten Gärten lockt.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am Pool oder in den weitläufigen Privatgärten entspannen.

Het biedt massages voor paren, eigen tuinen, een boomgaard en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf Paar-Massagen sowie den Garten und Obstgarten der Pension. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

U kunt ontspannen in de eigen tuinen van het hotel. Verder heeft u toegang tot Solyanka, partnerrestaurant en -club van het hotel.
Entspannen Sie in den hoteleigenen Gärten. Im Partnerrestaurant und -club Solyanka genießen Sie attraktive Vorteile.