Traduction de «midden bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pension Jägerstieg is idyllisch gelegen midden in de Harzregio, te midden bergen en het platteland. Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over een zwembad en een kleine speelplaats in de tuin.
In idyllischer Lage inmitten des Harzes, umgeben von Bergen und Natur, bietet die familiengeführte Pension Jägerstieg einen Pool und einen kleinen Spielplatz im Garten.

In Hotel Zee Bergen wacht u elegante, praktisch ingerichte accommodatie te midden van een groene omgeving, direct aan een prachtige fietsroute.
Im Hotel Zee-Bergen finden Sie elegante und funktionale Unterkünfte inmitten einer grünen Umgebung, direkt an einem schönen Radweg.

Landgoed Odessa ligt aan de rand van het pittoreske Bergen op een groot landgoed op 2 km van het dorpscentrum, midden in groene natuur.
Das Landgoed Odessa begrüßt Sie am Rande des malerischen Bergen auf einem großen Anwesen im Grünen, nur 2 km vom Dorfzentrum entfernt.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt midden in de schilderachtige bergen van het Glemmtal. Het beschikt over een wellnesscentrum en een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergkulisse des Glemmtals bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich und einen Innenpool mit Bergblick.

Hoeiso ligt midden tussen de bergen en een rivier, op 1 km van de tempel Hakone Kannon Fukuju-in met het houten Boeddhabeeld.
Das Hoeiso liegt inmitten von Bergen an einem Fluss sowie nur 1 km von der Buddhastatue Hakone Kannon Fukujuin entfernt.

Het Villa Sassa Hotel, Residence Spa ligt te midden van een park dat 16.000 m² beslaat en biedt een ruime spa en een panoramisch uitzicht op Lugano, het Meer van Lugano en de omliggende bergen.
In einem 16.000 m² großen Park bietet die Villa Sassa Hotel Spa einen großzügigen Wellnessbereich und einen Panoramablick über Lugano, den Luganersee und die umliegenden Berge.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Umgeben von einem schönen Garten mit heimischer Flora entspannen Sie in Ihrem stilvollen Zimmer und genießen die herrliche Aussicht von Ihrer Terrasse auf die Berge und den Olifants River.

Het Aonang Phu Petra Resort ligt in Krabi, te midden van bergen en een natuurlijke omgeving.
Das in Krabi gelegene Aonang Phu Petra Resort begrüßt Sie inmitten von Bergen und Natur.

Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa ligt te midden van groen, een lagune en de bergen en heeft een buitenzwembad en een spa.
Umgeben von viel Grün, einer Lagune und den Bergen empfängt Sie das Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa mit einem Außenpool und einem Spa.

Dit mooie designhotel ligt midden in het prachtige Brandnertal en combineert moderne architectuur met de traditionele Oostenrijkse gastvrijheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Dieses schöne Designhotel inmitten des herrlichen Brandnertals verbindet moderne Architektur mit traditioneller österreichischer Gastlichkeit und einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge.