Vertaling van "dorpscentrum midden " (Nederlands → Duits) :

Landgoed Odessa ligt aan de rand van het pittoreske Bergen op een groot landgoed op 2 km van het dorpscentrum, midden in groene natuur.
Das Landgoed Odessa begrüßt Sie am Rande des malerischen Bergen auf einem großen Anwesen im Grünen, nur 2 km vom Dorfzentrum entfernt.

Dit traditionele hotel ligt te midden van het wandel- en skigebied Steinberge, aan de rand van Lofer en op ongeveer 800 meter van het dorpscentrum.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie inmitten der Wander- und Skiregion Steinberge, nur 800 m vom Ortskern entfernt am Ortsrand von Lofer.

Het Alpenhof Brixen bevindt zich te midden van de indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het complex ligt op een rustige en zonnige locatie in het Brixental. In 10 minuten loopt u naar het dorpscentrum.
Inmitten der beeindruckenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen begrüßt Sie der Alpenhof Brixen in ruhiger Lage im Brixental, nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Haus Dr. Riml ligt midden in het skigebied Arena Sölden, op 7 minuten lopen van het dorpscentrum, met vele restaurants en bars.
Die Pension Dr. Riml liegt inmitten des Skigebiets Sölden Arena, nur 7 Minuten zu Fuß vom Dorfzentrum mit seinen zahlreichen Restaurants und Bars entfernt.

Het traditionele Hotel Des Alpes dateert uit 1905 en heeft een zeer rustige ligging op 2 km van het dorpscentrum van Adelboden, midden in het wandel- en skigebied.
Das traditionelle, aus dem Jahre 1905 stammende Hotel Des Alpes befindet sich 2 km vom Dorfzentrum von Adelboden entfernt in einer sehr ruhigen Lage, mitten im Zentrum des Wander- und Skigebiets.

Hotel Surpunt ligt midden in de prachtige Bündner bergen en is rustig gelegen in Flims-Waldhaus, op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Inmitten der wunderschönen Berge Graubündens begrüßt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage in Flims-Waldhaus.

Het Alpenpension Weltsprachen ligt te midden van het prachtige landschap van Stiermarken, in de buurt van het dorpscentrum van Ratten. Het biedt kamers met gratis WiFi en gratis toiletartikelen.
Die Alpenpension Weltsprachen liegt in der malerischen Landschaft der Steiermark, nahe dem Ortszentrum von Ratten und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Pflegeprodukten.

Sunrise Sarelas wordt door een familie beheerd en ligt te midden van een heerlijk geurende tuin, op slechts 100 meter van het kiezelstrand van Petalidi in Messinia en op 1 km van het dorpscentrum.
Inmitten eines duftenden Gartens erwartet Sie das familiengeführte Sunrise Sarelas nur 100 m vom Kieselstrand von Petalidi in Messenien und nur 1 km vom Dorfzentrum entfernt.

Het knusse, traditionele Hotel Restaurant De Vossenberg biedt comfortabele kamers in het charmante dorpscentrum van Vierhouten, te midden van een bebost gebied.
Das gemütliche, traditionelle Hotel Restaurant De Vossenberg erwartet Sie mit komfortablen Zimmern im charmanten Dorfzentrum von Vierhouten, das in einem Waldgebiet liegt.

Gasthof Eiserne Hand ligt te midden van de schilderachtige Kitzbüheler Alpen, op 6 km van de kabelbaan en het dorpscentrum van Fieberbrunn.
Der Gasthof Eiserne Hand begrüßt Sie inmitten der malerischen Kitzbüheler Alpen nur 6 km von der Seilbahn und vom Dorfzentrum von Fieberbrunn entfernt.