Vertaling van "schilderachtige bergen " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt midden in de schilderachtige bergen van het Glemmtal. Het beschikt over een wellnesscentrum en een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergkulisse des Glemmtals bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich und einen Innenpool mit Bergblick.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Het Löwen-Hotel ligt in het centrum van Schruns en wordt omgeven door de schilderachtige bergen van de Silvretta.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Silvretta erwartet Sie das Löwen-Hotel im Herzen von Schruns, in unmittelbarer Nähe des Skilifts Hochjoch.

Junior suites hebben een prachtig uitzicht over het meer of kijken uit over de schilderachtige bergen achter het hotel.
Die Junior Suiten bieten einen schönen Blick auf den See oder die malerischen Berge hinter dem Hotel.

Het 4-sterrenpension Orange-Ville kijkt uit op de schilderachtige bergen en biedt de Duitse gastvrijheid in Stellenbosch.
Mit Blick auf die malerischen Berge bietet das 4-Sterne-Orange-Ville in Stellenbosch deutsche Gastfreundschaft.

Hotel Eden wordt omgeven door de schilderachtige bergen van Tirol en beschikt over kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel Eden liegt inmitten der malerischen Tiroler Bergwelt und alle Zimmer besitzen einen Balkon und Panoramablick.

Ook biedt de accommodatie een comfortabele lounge met banken en een open haard, waar u rustig kunt genieten van een boek of van het uitzicht op de schilderachtige bergen.
In der Unterkunft erwartet Sie auch eine gemütliche Lounge mit Sofas und einem Kamin, in der Sie ein Buch lesen oder die Aussicht auf die malerische Berglandschaft genießen können.

De suites met airconditioning bieden uitzicht op de schilderachtige bergen en zijn ingericht in een Japanse of westerse stijl.
Die klimatisierten-suiten sind entweder in einem japanischen oder westlichen Stil eingerichtet und bieten Blick auf die malerischen Berge.

De kamers kijken uit op de schilderachtige bergen en zijn ingericht in een traditioneel Indonesische stijl.
Die Zimmer bieten eine Aussicht auf die malerischen Berge und sind im traditionellen indonesischen Stil eingerichtet.

Het Winklerhof Ebbs bevindt zich op 4 minuten rijden van het centrum van Ebbs. Het is een traditionele boerderij aan de voet van de schilderachtige bergen van het Kaisergebirge.
Eine 4-minütige Fahrt vom Zentrum von Ebbs entfernt begrüßt Sie der Winklerhof in einem traditionellen Bauernhaus am Fuße des malerischen Kaisergebirges.