Traduction de «levendige plaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige plaatsje Nydri ligt op 23 km afstand en het beroemde Egkremnoi-strand ligt op 25 km afstand.
Das lebhafte Nydri erreichen Sie nach 23 km, während der berühmte Strand Egkremnoi 25 km entfernt liegt.

De Stelios Studios in Tragaki liggen op slechts 50 meter van het strand en op 2 km van het levendige plaatsje Tsilivi.
Die Stelios Studios begrüßen Sie in Tragaki nur 50 m vom Strand und 2 km vom lebhaften Dorf Tsilivi entfernt.

Sami Beach Hotel ligt aan het strand van het levendige plaatsje Gümbet, op slechts 5 kilometer van het centrum van Bodrum.
Das Sami Beach Hotel liegt am Strand des lebhaften Ferienortes Gumbet, nur 5 km vom Zentrum von Bodrum entfernt.

Het Zoukotel is een 4-sterrenhotel dicht bij de zee en het levendige plaatsje Kaslik.
Das 4-Sterne-Hotel Zoukotel begrüßt Sie am Meer in der Nähe des lebendigen Resorts Kaslik.

Hotel Hermes bevindt zich op 4 km van de nationale luchthaven van Santorini, op 11 km van de haven van Ormos Athinios en op 7 km van het levendige plaatsje Thira.
Das Hotel Hermes liegt 4 km vom Flughafen Santorin und 11 km vom Hafen Ormos Athinios entfernt.

De studio's bevinden zich op 7 km van de middeleeuwse stad Rhodos, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Rhodos en op 14 km van het befaamde uitgaansleven in het levendige plaatsje Faliraki.
Die mittelalterliche Stadt Rhodos liegt 7 km von den Studios entfernt und den internationalen Flughafen Rhodos erreichen Sie nach einer knapp 15-minütigen Fahrt.

De excursiebalie van het hotel organiseert uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, zoals het historische plaatsje Coroa Vermelha en de levendige dorpen Arraial d'Ajuda en Trancoso.
Weiterhin bietet Ihnen das Hotel einen Tourenschalter, der für Sie Ausflüge zu den lokalen Attraktionen wie dem historischen Ort Coroa Vermelha und den lebhaften Dörfern Arraial d'Ajuda und Trancoso organisiert.