Traduction de «oude middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel herbergt ook de ruïnes van een oude middeleeuwse toren.
Zu diesem historischen Hotel gehören die Ruinen eines mittelalterlichen Turms.

Dit 3-sterrenpension biedt plaats aan maximaal 6 personen in 3 afzonderlijke appartementen, in mooie oude middeleeuwse accommodatie in het historische Quedlinburg.
Diese mit 3 Sternen ausgezeichnete Pension erwartet Sie mit 3 separaten Apartments für bis zu 6 Personen. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in einem geschichtsträchtigen Haus aus dem Mittelalter im historischen Quedlinburg.

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
In der 64 Hektar großen Parklandschaft des Hotels und seinen subtropischen Gärten verbergen sich die Ruinen einer alten mittelalterlichen Burg.

Borgo degli Olivi is gebouwd volgens oude, middeleeuwse architectonische normen.
Als Vorlage für die Architektur des Borgo degli Olivi dienten antike, mittelalterliche Gebäude.

Agriturismo La Palazzina ligt in de buurt van het oude, middeleeuwse dorp Palaia. De accommodatie wordt omgeven door het Toscaanse platteland.
Ganz in der Nähe von Palaia, in einem alten mittelalterlichen Dorf mitten in der Toskana, begrüßt Sie das Agriturismo La Palazzina.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Die gut ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihren schönen Blick auf mittelalterliche Gebäude, die umliegenden grünen Ebenen oder die Basilika. Die meisten verwöhnen Sie zudem mit einem eigenen Balkon.

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Das Hotel Balneario de Compostela befindet sich direkt an der Straße nach Noia, eine alte mittelalterliche Stadt, die als Hafen von Compostela gilt. Sie wohnen zudem nur knapp eine halbe Stunde von ausgezeichneten Stränden entfernt und direkt am letzten Abschnitt des Pilgerwegs Camino de Santiago.

Castrum di Serravalle is gevestigd in een oude middeleeuwse burcht, op 2 km van het centrum van Vittorio Veneto.
Das Castrum di Serravelle begrüßt Sie in einer historischen mittelalterlichen Festung nur 2 km vom Zentrum von Vittorio Veneto entfernt.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
Inmitten einer herrlichen Landschaft mit Wäldern, Seen, Hügeln und mittelalterlichen Städten erwartet Sie das Hotel Storfors im Dorf Storfors im schwedischen Värmland.

Erice is een oude middeleeuwse stad, op de top van een berg, 750 meter boven de zeespiegel.
Die antike Mittelalterstadt Erice liegt auf einem Berg, 750 Meter über dem Meeresspiegel.