Traduction de «middags heerlijk genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby bar kunt u 's middags heerlijk genieten van verfrissende drankjes.
Alternativ können Sie auch einen entspannten Nachmittag damit verbringen, die erfrischenden Getränke an der Lobbybar zu genießen.

Gasten kunnen in de middag heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad en genieten van het diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem entspannten Nachmittag am Außenpool lädt das Hotelrestaurant zum Abendessen ein.

Gasten kunnen iedere ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet, koffie en gebak in de middag en heerlijke avondmaaltijden.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und verweilen mittags bei Kaffee und Kuchen.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

Het smakelijke en gevarieerde ontbijtbuffet biedt onder andere zelfgemaakte jam en in het café van het hotel kunt u 's middags van heerlijke taarten en gebak genieten.
Das schmackhafte, abwechslungsreiche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Marmeladen und am Nachmittag genießen Sie köstliche Kuchen im hoteleigenen Café.

In de Blue Lounge kunt u 's morgens koffiedrinken en 's middags genieten van heerlijke thee.
In der Blue Lounge können Sie beim Morgenkaffee und beim Nachmittagstee verweilen.

Voordat u aan een avontuurlijke, ontspannen of opwindende dag begint, kunt u bij Merrill Farm genieten van een heerlijk, zelfgemaakt ontbijt'. s Middags serveert de accommodatie chocoladekoekjes.
Vor einem Tag voller Abenteuer, Entspannung oder Aufregung können Sie im Merrill Farm ein köstliches hausgemachtes Frühstück genießen.

U kunt er genieten van een rustige, zonnige middag op het heerlijke terras en in de tuin.
Auf der hübschen Terrasse und im ruhigen Garten des Hotels können Sie am Nachmittag die Sonne genießen.