Traduction de «middags van heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen iedere ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet, koffie en gebak in de middag en heerlijke avondmaaltijden.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und verweilen mittags bei Kaffee und Kuchen.

Het smakelijke en gevarieerde ontbijtbuffet biedt onder andere zelfgemaakte jam en in het café van het hotel kunt u 's middags van heerlijke taarten en gebak genieten.
Das schmackhafte, abwechslungsreiche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Marmeladen und am Nachmittag genießen Sie köstliche Kuchen im hoteleigenen Café.

De bar / bistro beschikt over diepe fauteuils en serveert koffie, lunches in de middag en heerlijke wijnen.
Die bequemen Sessel in der Bar/Bistro sind ein idealer Ort um einen Kaffee, ein leichtes Mittagessen oder einen exquisiten Wein zu genießen.

De prachtige omgeving maakt van een middag op het terras van het hotel een heerlijk moment.
Die schöne Umgebung macht einen Nachmittag auf der Terrasse des Hotels zum Genuss.

Voor een kopje koffie kunt u terecht in een van de adembenemende salons. Het restaurant serveert een lunchbuffet in de middag en een heerlijk driegangenmenu in de avond, geheel in stijl met het landhuis.
Ihren Kaffee genießen Sie in einem der schönen Salons des Hauses. Das Restaurant serviert ein Mittagsbuffet und ein fantastisches 3-Gänge-Landhaus-Menü am Abend.

Na uw fietstocht of wandeling wordt u verwelkomd door een heerlijk snackbuffet in de middag.
Nach Ihrer Radtour oder Wanderung erhalten Sie am Nachmittag im Hotel Snacks vom Buffet.

Hier kunnen gasten heerlijk afkoelen gedurende een hete middag. Bovendien kunnen gasten gebruikmaken van gratis fietsen.
Die Leihfahrräder nutzen Sie kostenfrei.

Op de goed ingerichte badkamers vindt u een haardroger en badjassen Een ontspannen middag kan worden besteed op het zonneterras of met een heerlijke Thaise massage.
Den Nachmittag verbringen Sie entweder gemütlich auf der Sonnenterrasse oder mit einer entspannenden Thai-Massage.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Sie können einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden auf der Terrasse verbringen.