Traduction de «meubilair met eigentijdse flair » (Néerlandais → Allemand) :

Het combineert design in Arabische stijl, luxe meubilair met eigentijdse flair.
Das Resort besticht durch seine Gestaltung im arabischen Stil, seine luxuriöse Einrichtung und sein zeitgenössisches Flair.

De lichte accommodaties van het Aspalathos zijn voorzien van modern meubilair, een eigentijdse badkamer en een zithoek.
Die hellen Unterkünfte im Aspalathos sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich sowie ein modernes Bad.

De rustige kamers van het Flair Hotel Hochspessart zijn voorzien van lichthouten meubilair en een moderne badkamer.
Die ruhigen Zimmer im Flair Hotel Hochspessart sind mit hellem Holzmobiliar und einem modernen Bad ausgestattet.

Het door een familie beheerde Flair Hotel Strengliner Mühle heeft ruime kamers met houten meubilair en moderne badkamers.
Das familiengeführte Flair Hotel Strengliner Mühle verfügt über geräumige Zimmer mit Holzmöbeln und einem modernen Bad.

Het in 2013 gerenoveerde Flair Hotel am Rosenhügel beschikt over rookvrije kamers met geluiddichte ramen en meubilair in klassieke stijl.
Das Flair Hotel am Rosenhügel wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet Nichtraucherzimmer mit schallisolierten Fenstern und Möbeln im klassischen Stil.

Bij A-One Bangkok zult u al gauw thuis voelen. De kamers zijn ingericht met tropische flair en rustieke charme, maar hebben tegelijkertijd een eigentijdse uitstraling.
In den Zimmern des A-One Bangkok mit tropischem Flair, rustikalem Charme und moderner Atmosphäre werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Elke eigentijdse accommodatie is voorzien van mooi meubilair.
Die Apartments sind modern, mit attraktiven Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.