Traduction de «meubilair en vlaamse schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht met modern meubilair en Vlaamse schilderijen.
In jedem Zimmer erwarten Sie moderne Möbel und flämische Gemälde.

De luxe appartementen zijn voorzien van alle moderne gemakken, prachtig meubilair en mooie schilderijen.
Die luxuriösen Apartments bestechen durch hochwertige Möbel, attraktive Bilder und moderne Annehmlichkeiten.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Das Hotel bietet ein entspanntes Ambiente und besticht mit Antiquitäten und Originalgemälden, die der Urgroßmutter des Eigentümers gehörten.

Alle individueel ingerichte kamers van het Hotel Rastoni zijn voorzien van houten meubilair, een hemelbed, schilderijen en een zithoek met tv.
Holzmöbel, Himmelbetten und kunstvolle Gemälde sind Teil der Ausstattung der geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Rastoni.

Het stijlvolle meubilair en de schilderijen van beroemde kunstenaars in de gemeenschappelijke ruimten dragen bij aan de bijzondere sfeer van Hotel Rovereto.
Das Ambiente im Hotel Rovereto wird von stilvollen Möbeln und Gemälden berühmter Künstler geprägt, die die öffentlichen Bereiche schmücken.

De kamers van het ART Hotel DECO zijn ingericht met stijlvol meubilair en moderne schilderijen.
Im ART Hotel DECO wohnen Sie in mit stilvollen Möbeln und zeitgenössischen Gemälden ausgestatteten Zimmern.

Pension Lette Eck is ingericht met donker houten meubilair en kleurrijke schilderijen.
Das Interieur der Pension Lette Eck besteht aus dunklen Holzmöbeln und farbenfrohen Gemälden.

De kamers zijn ingericht met klassiek meubilair en mooie schilderijen.
Die Zimmer bieten zudem Möbel im klassischen Stil und hübsche Gemälde.

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Edle Stoffe und Materialien, Kopien bekannter Gemälde aus dem 20. Jahrhundert und Mobiliar aus Eichen- und italienischem Nussbaumholz zeichnen die Zimmer im Hotel Liassidi aus. Ein Plasma-TV mit Sat-TV steht ebenfalls bereit.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gedecoreerd met antiek meubilair en schilderijen en kunstwerken, waaronder werken van Giovanni Duprè, een voorouder van de eigenaar van het hotel.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist mit antiken Möbeln sowie Gemälden und Kunstwerken ausgestattet. Darunter sind auch Werke von Giovanni Duprè, einem Vorfahren des Hotelbesitzers.