Traduction de «meubels zijn kenmerkend » (Néerlandais → Allemand) :

Een knetterend haardvuur, eeuwenoude eiken balkons en decoratieve antieke meubels zijn kenmerkend voor dit gezellige, rustieke onderkomen.
Das prasselnde Herdfeuer, jahrhundertalte Eichenbalken und dekoratives antikes Mobiliar zeichnen das behagliche Refugium im rustikal-edlen Landhaus-Stil aus.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

Rustieke meubels en wanden en plafonds met houten lambrisering zijn kenmerkend voor de kamers.
Charakteristische Merkmale der Zimmer sind Möbel im Landhausstil und holzgetäfelte Wände und Decken.

Kenmerkend voor dit elegante hotel zijn de extravagant en kunstzinnig ingerichte kamers met unieke meubels.
Die elegante Unterkunft bietet extravagant eingerichtete Zimmer mit Architekturdesign und einzigartiger Einrichtung.

Elke lichte, eenvoudige kamer van Hotel Peñón Grande is ingericht in gele kleuren met houten meubels en lamswollen dekens, die kenmerkend zijn voor de regio.
Die hellen Zimmer im Hotel Peñón Grande bestechen alle durch ihr schlichtes gelbes Dekor mit Holzmöbel und für die Region typischen Lammwolldecken.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Die Zimmer und Apartments sind in Trulli (Rundhäusern) und Lamie-Gebäuden untergebracht und bestechen durch Originalmöbel, Steinwände sowie handgemachte Bettwäsche.

Het huiselijke interieur is kenmerkend dankzij de houten meubels en panelen.
In dem gemütlichen Interieur mit Holzmöblen und Holzvertäfelung werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzmobiliar sowie Parkett- oder Teppichböden.

De ruime kamers van het Hotel Francés La Maison zijn voorzien van de kenmerkende Franse stijl van het hotel, met houten meubels.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Francés La Maison entsprechen dem charakteristischen französischen Stil des Hauses und sind mit honigfarbenen Holzmöbeln eingerichtet.

De accommodatie biedt kamers voorzien van een balkon met zeezicht. Een mix van oude meubels en een modern design is kenmerkend voor de accommodatie.
Hier erwarten Sie antike Möbel und ein modernes Design.