Vertaling van "meter verderop gelegen eigen " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een 200 meter verderop gelegen eigen strand en 3 restaurants met de Tunesische en internationale keuken.
Es verfügt über einen nur 200 m entfernten eigenen Strand sowie 3 Restaurants, im denen Ihnen tunesische und internationale Gerichte serviert werden.

De Michell Hotel Spa ligt tussen het Taurusgebergte en de Middellandse Zee en beschikt over een slechts 400 meter verderop gelegen, eigen strand.
Das Michell Hotel Spa liegt zwischen dem Taurusgebirge und dem Mittelmeer. Es bietet nur 400 m entfernt einen privaten Strand.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
Im Sommer entspannen Sie an 2 Außenpools oder besuchen Sie den lebhaften, 500 m entfernten Strand Uvala Maslina.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Het Sportpark Warmbad-Villach biedt tennisbanen, een tennisschool en een eigen golfbaan. U heeft als gast gratis toegang tot de thermale spa Urquellenbad, 250 meter verderop gelegen.
Tennisplätze, eine Tennisschule und ein Golfplatz am Hotel erwarten Sie im Sportpark Warmbad-Villach. Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie kostenfreien Zugang zum 250 m entfernten Thermal-Urquellenbad.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het binnenzwembad en de schaatsbaan in een sportcentrum dat 750 meter verderop gelegen is.
Als Gast erhalten Sie kostenfreien Eintritt in das Hallenbad und die Eishalle des Sportzentrums, das nur 750 m von der Unterkunft entfernt liegt.

Seaviews is een modern appartement met 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over het slechts 50 meter verderop gelegen strand van Gonzaguinha.
Das Seaviews ist ein modern eingerichtetes Apartment mit 3 Schlafzimmern zur Selbstverpflegung und bietet Ihnen eine Panoramaaussicht auf den nur 50 m entfernten Strand Gonzaguinha.

U kunt de eigen cadeauwinkel of het winkelcentrum Santa Monica Place bezoeken, 800 meter verderop gelegen.
Besuchen Sie auch den hauseigenen Geschenkartikelladen oder das nur 800 m entfernte Einkaufszentrum Santa Monica Place.