Traduction de «verderop gelegen eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Alchimia Masseria kunnen gebruikmaken van het 5 km verderop gelegen, eigen strand Il Capitolo of de populaire badplaats Monopoli bezoeken, die met de auto in 25 minuten te bereiken is.
Während Ihres Aufenthaltes im Alchimia Masseria steht Ihnen der 5 km entfernte eigene Strand des Il Capitolo zur Verfügung. Den beliebten Ferienort Monopoli erreichen Sie in 25 Autominuten.

De Michell Hotel Spa ligt tussen het Taurusgebergte en de Middellandse Zee en beschikt over een slechts 400 meter verderop gelegen, eigen strand.
Das Michell Hotel Spa liegt zwischen dem Taurusgebirge und dem Mittelmeer. Es bietet nur 400 m entfernt einen privaten Strand.

Het beschikt over een 200 meter verderop gelegen eigen strand en 3 restaurants met de Tunesische en internationale keuken.
Es verfügt über einen nur 200 m entfernten eigenen Strand sowie 3 Restaurants, im denen Ihnen tunesische und internationale Gerichte serviert werden.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
Im Sommer entspannen Sie an 2 Außenpools oder besuchen Sie den lebhaften, 500 m entfernten Strand Uvala Maslina.

Appartement Rietli is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Triesenberg, en ligt op 3 minuten lopen van de bushalte voor de bus die leidt naar Vaduz en het Malbun-skigebied, beide 5 km verderop gelegen. Het appartement beschikt over een televisie, een volledig uitgeruste keuken met magnetron, een bank en een badkamer met douche.
Das Appartement Rietli ist ein Unterkunft zur Selbstverpflegung in Triesenberg, 3 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Vaduz und zum Skigebiet Malbun entfernt, von denen Sie hier 5 km trennen. Das Apartment verfügt über einen TV, eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, ein Sofa und ein Badezimmer mit Dusche.

U kunt de eigen cadeauwinkel of het winkelcentrum Santa Monica Place bezoeken, 800 meter verderop gelegen.
Besuchen Sie auch den hauseigenen Geschenkartikelladen oder das nur 800 m entfernte Einkaufszentrum Santa Monica Place.

Het Sportpark Warmbad-Villach biedt tennisbanen, een tennisschool en een eigen golfbaan. U heeft als gast gratis toegang tot de thermale spa Urquellenbad, 250 meter verderop gelegen.
Tennisplätze, eine Tennisschule und ein Golfplatz am Hotel erwarten Sie im Sportpark Warmbad-Villach. Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie kostenfreien Zugang zum 250 m entfernten Thermal-Urquellenbad.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het binnenzwembad en de schaatsbaan in een sportcentrum dat 750 meter verderop gelegen is.
Als Gast erhalten Sie kostenfreien Eintritt in das Hallenbad und die Eishalle des Sportzentrums, das nur 750 m von der Unterkunft entfernt liegt.

Seaviews is een modern appartement met 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over het slechts 50 meter verderop gelegen strand van Gonzaguinha.
Das Seaviews ist ein modern eingerichtetes Apartment mit 3 Schlafzimmern zur Selbstverpflegung und bietet Ihnen eine Panoramaaussicht auf den nur 50 m entfernten Strand Gonzaguinha.

Landhaus Alpenblick ligt in Unterkirchen en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, op 50 meter van een halte van de skibus. Deze skibus brengt u eenvoudig naar het skigebied Gschwandkopf, 10 km verderop gelegen.
In der Gemeinde Unterkirchen bietet Ihnen das Landhaus Alpenblick Apartments zur Selbstverpflegung in 50 m Entfernung von einer Skibushaltestelle mit Verbindungen in das 10 km entfernte Skigebiet Gschwandkopf.