Traduction de «meter ligt een visvijver waar gasten kunnen vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier zijn ook traditionele Tsjechische gerechten beschikbaar. Op 100 meter ligt een visvijver waar gasten kunnen vissen.
Sie können im Teich angeln, der nur 100 m von der Pension entfernt liegt.

Een pendeldienst kan ook geregeld worden. Hotel Huzar ligt op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Warta, waar gasten kunnen vissen.
Das Hotel Huzar liegt nur eine Gehminute vom Fluss Warthe entfernt, wo Sie auch beim Angeln entspannen können.

Ženeva Lux Hotel ligt op 800 meter van het centrum van Kragujevac, waar gasten kunnen een bezoek kunnen brengen aan de Amidža Konak, het 19e eeuwse theatergebouw, en het Sumarice gedenkpark.
Das Ženeva Lux Hotel liegt 800 m vom Zentrum von Kragujevac entfernt, wo Sie das Nationalmuseum im Gebäude Amidža Konak aus dem 19. Jahrhundert und den Nationalpark Šumarice besuchen können.

H10 Metropolitan ligt in Barcelona en beschikt over een dakterras met een bar en zwembad waar gasten kunnen ontspannen. Op 90 meter van de accommodatie bevindt zich Plaça Catalunya.
Das H10 Metropolitan begrüßt Sie in Barcelona, 90 m von der Plaça Catalunya entfernt, und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar und einem Chill-out-Pool.

De accommodatie ligt op 300 meter van een partnerstrand, waar gasten gebruik kunnen maken van 1 parasol en 1 ligstoel.
Als Gast des Hauses profitieren Sie von 1 Sonnenschirm und 1 Liegestuhl an einem 300 m entfernten Partnerstrand.

Het ligt op 20 meter van het restaurant van de eigenaar, waar gasten kunnen genieten van lokale specialiteiten tegen een speciaal tarief.
Im 20 m entfernten Restaurant des Hotelinhabers genießen Sie regionale Spezialitäten zu einem ermäßigten Preis.

Le Mas del Pechs ligt op de heuvel van Sarlat-la-Canéda, op slechts 1200 meter van het hart van de middeleeuwse stad, in een tuin met een buitenzwembad en een zonneterras waar gasten kunnen ontspannen.
Das Le Mas del Pechs liegt auf dem Hügel von Sarlat-la-Canéda, nur 1200 m vom Herzen der mittelalterlichen Stadt entfernt, inmitten eines Gartens mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse zum Entspannen.

Op slechts enkele meters van het hotel ligt het zandstrand en de zee, waar gasten kunnen ontspannen en zwemmen.
Den Sandstrand und das Meer erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

Het Castilla Alicante ligt op 300 meter van de Arena Sportclub, waar gasten kunnen genieten van de spafaciliteiten tegen een extra vergoeding.
Im Castilla Alicante Hotel wohnen Sie 300 m vom ARENA Sports Club entfernt, dessen Wellnessbereich Sie gegen Aufpreis nutzen.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.