Vertaling van "lokale specialiteiten tegen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 20 meter van het restaurant van de eigenaar, waar gasten kunnen genieten van lokale specialiteiten tegen een speciaal tarief.
Im 20 m entfernten Restaurant des Hotelinhabers genießen Sie regionale Spezialitäten zu einem ermäßigten Preis.

Lokale specialiteiten worden eveneens geserveerd op verzoek en tegen een vergoeding.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis werden auch Spezialitäten aus der Region für Sie zubereitet.

Het restaurant van Gerendas heeft airconditioning en serveert heerlijke lokale specialiteiten, waaronder wildgerechten tegen redelijke prijzen. In het weekend is er livemuziek.
Das klimatisierte Restaurant Gerendás neben dem Hotel bietet köstliche lokale Spezialitäten, wie Wildgerichte zu vernünftigen Preisen und an den Wochenenden Live-Musik.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Aan boord kunt u een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale gerechten proeven.
Eine Auswahl an lokalen Spezialitäten sowie internationale Gerichte lassen Sie sich an Bord schmecken.

Tegen een toeslag wordt er elke ochtend een vers ontbijtbuffet bij het Hotel Brigitte verzorgd, en het restaurant serveert tal van regionale en lokale specialiteiten.
Jeden Morgen steht im Hotel Brigitte gegen Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das hauseigene Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und lokalen Spezialitäten.

Voor maaltijden kunnen gasten genieten van een ontbijtbuffet tegen een meerprijs of monster lokale specialiteiten in restaurants en eetgelegenheden die het hotel omringen.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis an einem Frühstücksbuffet. Rund um das Hotel laden Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale Spezialitäten servieren.

Avondmaaltijden zijn op verzoek en tegen een toeslag beschikbaar. U kunt genieten van tal van lokale specialiteiten, waaronder Quiche Lorraine.
Zum Abendessen können Sie nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis eine Auswahl an regionalen Spezialitäten wie Quiches lorraine kosten.

Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en op verzoek en tegen een toeslag kan er ook een diner met lokale specialiteiten worden bereid.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und ein Abendessen mit regionalen Spezialitäten kann Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis zubereitet werden.

Tegen betaling kunt u ook in de garage parkeren. Het restaurant van het hotel, het Talune Restaurant Café, biedt uitstekende service, een menu met zowel internationale als lokale specialiteiten en een verfijnde ambiance.
Kulinarisch verwöhnt Sie das exzellente Restaurantcafé Talune mit internationaler Küche und einheimischen Spezialitäten in einem gehobenen Ambiente.

Het Ti'Coltanbert verzorgt dagelijks een ontbijt, en er zijn op aanvraag en tegen een toeslag lokale specialiteiten beschikbaar.
Täglich wird ein Frühstück im Ti'Coltanbert serviert. Darüber hinaus können lokale Spezialitäten auf Anfrage und gegen Aufpreis für Sie zubereitet werden.