Traduction de «meter lange trimbaan rondom de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een basketbalring, en u kunt gebruikmaken van de 400 meter lange trimbaan rondom de tuin.
Zudem steht ein Basketballkorb zu Ihrer Verfügung, und Sie können die 400 m lange Joggingstrecke nutzen, die rund um den Garten verläuft.

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Joggingstrecke, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und einen spektakulären Garten, der sich über 10.000 m² erstreckt.

Pouso Atobá in Paraty ligt op 200 meter afstand van het Jabaquara-strand. Deze accommodatie heeft een zwembad met rondom een tropische tuin.
Dieses Hotel in Paraty liegt 200 m vom Strand Jabaquara Beach entfernt und bietet einen Pool, der von einem tropischen Garten umgeben ist.

Rondom het pand ligt een tuin met een zonneterras. Op 200 meter afstand vindt u de Giggijoch-kabelbaan.
Die Unterkunft ist von einem Garten mit Sonnenterrasse umgeben und die Seilbahn Giggijoch liegt nur 200 m entfernt.

Met mooi weer kunt u ontspannen in de 2500 vierkante meter grote tuin rondom het gebouw, of op het terras met ligstoelen langs het zwembad.
Erholen Sie sich bei schönem Wetter im 2500 m² großen Garten, der das Haus umgibt, oder nutzen Sie die Sonnenliegen auf der Terrasse neben dem Außenpool.

Eva Luna Villas ligt op 200 meter afstand van het Las Ballenas-strand. Rondom dit aantrekkelijke hotel is een tropische tuin aangelegd.
Nur 200 m vom Strand von Las Ballenas empfängt Sie das attraktive Hotel inmitten tropischer Gärten.

Het Vacation House Bella ligt op 500 meter van het centrum van Jadranovo en het dichtstbijzijnde strand, en het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en een tuin rondom met een zithoek en ligstoelen.
Das Vacation House Bella empfängt Sie nur 500 m vom Zentrum von Jadranovo und dem nächsten Strand entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, umgeben von einem Garten mit einem Sitzbereich und Sonnenliegen.

Albergo Capriolo met een grote tuin, een traditioneel restaurant en bar, ligt in de rustige bergen rondom het Gardameer, op 800 meter boven de zeespiegel.
Die Albergo Capriolo erwartet Sie mit einem großen Garten, einem traditionellen Restaurant und einer Bar in den ruhigen Bergen rund um den Gardasee, 800 m über dem Meeresspiegel.

De appartementen van Apartamentos Maribel liggen rondom het buitenzwembad met tuin, op slechts 200 meter van het strand Los Pocillos, op Lanzarote.
Von den um einen Pool inmitten üppiger Gartenanlagen gelegenen Apartamentos Maribel sind es nur 200 Meter zu Lanzarotes bekanntem Strand Los Pocillos.

Hotel Arcu Di Sole is te vinden op slechts 400 meter afstand het strand van Barraci. Dit hotel beschikt over een tuin met een zwembad waar rondom ligstoelen staan.
Nur 400 Meter vom Strand Barraci entfernt bietet dieses Hotel einen Garten mit einem Swimmingpool, der von Sonnenliegen umgeben ist.