Traduction de «meter afstand maar liefst » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension Gafluna verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en er bevinden zich op minder dan 300 meter afstand maar liefst 4 restaurants.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert. Im Umkreis von 300 m von der Pension Gafluna befinden sich 4 Restaurants.

Het strand Playa del Castillo vindt u op slechts 150 meter afstand, maar u kunt ook bij het hotel genieten van de zon op het typisch Catalaanse zonneterras of in het buitenzwembad met zeewater.
Der Strand Playa del Castillo befindet sich nur 150 m entfernt und darüber hinaus laden die typisch katalanische Sonnenterrasse sowie der Meerwasser-Außenpool des Hotels zum Entspannen in der Sonne ein.

De metrohalte ligt op slechts een paar meter afstand, maar door de handige locatie van het hotel liggen de meeste bezienswaardigheden van de stad echter op loopafstand.
Ab dem nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof fahren Sie an verschiedene Orte in der Stadt, während Sie die meisten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Op minder dan 1,5 km afstand vindt u maar liefst 3 thermale baden. Alle appartementen van mein Graml bieden uitzicht op de tuin, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Um Umkreis von 1,5 km liegen 3 Thermalbäder. Jedes Apartment im mein Graml überzeugt mit Gartenblick und einem Flachbild-TV. Im eigenen Bad liegt zudem ein Haartrockner für Sie bereit.

U kijkt uit op de weilanden en bergen. Op 9 km afstand kunt u skiën in het skigebied Hinterstoder, met maar liefst meer dan 40 km aan skipistes.
Im 9 km entfernten Skigebiet Hinterstoder erwarten Sie 40 km Pisten.

The Barns Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg M1, op korte afstand van Woburn Abbey. Deze abdij ligt in een prachtig hertenkamp van maar liefst 1200 hectare en biedt een uitgebreide collectie kunst, meubilair en porselein.
Das Barns Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von der Autobahn M1 entfernt. Ganz in der Nähe erwartet Sie die Woburn Abbey in einem herrlichen, 1.200 Hektar großen Wildpark. Hier lohnt die beeindruckende Privatsammlung an Kunstwerken, Möbeln und Porzellan einen Besuch.

U bevindt zich namelijk enkele meters van de haven, winkels en eetgelegenheden. Marina Del Mar heeft maar liefst 75 aanlegsteigers aan de haven.
Das Marina Del Mar bietet einen Jachthafen mit 75 Liegeplätzen.

Dit charmante hotel is maar liefst 300 jaar geleden gebouwd en ligt op 150 meter van het centrale plein Plaza de Armas, waar zich ook het nachtleven afspeelt.
Das 300 Jahre alte, charmante Hotel Inka liegt nur 150 m vom Hauptplatz Cuscos, der Plaza de Armas und vielen Hotspots des Nachtlebens entfernt.

Bin Majid Beach Resort bevindt zich tussen de kustlijn en de heuvels van Ras Al Khaimah in. Dit complex heeft een uitstekende positie op een privéstrand van maar liefst 2000 meter lengte.
Das Bin Majid Beach Resort befindet sich in einer hervorragenden Lage direkt an einem 2000 m langen Privatstrand zwischen der Küste und der Hügelkette Ras Al Khaimah.

Dit resort aan de Las Vegas Strip is een imitatie van New York en is befaamd om zijn model van het Vrijheidsbeeld dat maar liefst 150 meter hoog is.
Am Las Vegas Strip heißt Sie dieses Resort mit New York City als Thema und einer 46 m hohen Nachbildung der Freiheitsstatue willkommen.