Traduction de «liefst meer » (Néerlandais → Allemand) :

U kijkt uit op de weilanden en bergen. Op 9 km afstand kunt u skiën in het skigebied Hinterstoder, met maar liefst meer dan 40 km aan skipistes.
Im 9 km entfernten Skigebiet Hinterstoder erwarten Sie 40 km Pisten.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

De spa heeft een oppervlakte van maar liefst 1000 m² en beschikt onder meer over verschillende soorten sauna's, waaronder een kruidensauna, een stoombad, een verwarmd buitenzwembad en een theebar.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich umfasst unter anderem verschiedene Arten von Saunen wie eine Kräutersauna und ein Dampfbad sowie einen beheizten Außenpool und eine Teebar.

In het totaal zijn er maar liefst 8 eetgelegenheden, waar onder meer de Japanse en Chinese keuken worden opgediend.
Zu den 8 gastronomischen Einrichtungen des Hotels zählen auch solche mit japanischer und chinesischer Küche.

In de bar Liquid Corner kunt u een keuze maken uit maar liefst 100 soorten whisky en meer.
In der Bar Liquid Corner wählen Sie aus über 100 Whiskysorten.