Traduction de «meren rond het hotel verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Erkunden Sie das Hotelgelände beim Joggen um den See, bei einem Spaziergang im Park oder mit einem Leihfahrrad.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

U kunt fietsen en scooters huren bij het Sprit Ridge Resort om het woestijnachtige gebied rond het hotel te verkennen.
Das Sprit Ridge Resort verfügt über einen Fahrrad- und Rollerverleih, so dass Sie bequem die Wüstengebiete rund um das Hotel erkunden können.

Gasten kunnen fietsen huren om de omgeving rond het hotel te verkennen.
Sie können Fahrräder mieten, um die Landschaft rund um das Hotel zu erkunden.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

U kunt gratis fietsen lenen van Hotel La Fenice om de omgeving rond Sassuolo te verkennen, op 8 km van het hotel.
Das La Fenice Hotel bietet einen kostenfreien Fahrradverleih, um die 8 km entfernte Gegend rund um Sassuolo zu entdecken.

Hotel de Liege verhuurt fietsen, zodat u het platteland rond het hotel kunt verkennen.
Mieten Sie im Hotel de Liege auch ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Umgebung der Unterkunft.

U kunt een wandeling maken rond de noordelijke meren, of de omgeving op de fiets verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang rund um die Northern Lakes oder machen Sie Wander- und Radausflüge in der Umgebung.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.