Traduction de «hotel kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

NH Conference Centre Koningshof verhuurt fietsen (tegen een toeslag) waarmee u de prachtige omgeving van het hotel kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de stad Eindhoven.
Gegen Aufpreis können Sie ein Fahrrad leihen und damit die schöne Umgebung des Hotels entdecken oder einen Abstecher in die Stadt Eindhoven machen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de bar/lounge, waarna u de prachtige omgeving van het hotel kunt verkennen, inclusief het Colosseum en het Forum Romanum.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück, bevor Sie die geschichtsträchtige Umgebung des Hotels, darunter das Kolosseum und das Forum Romanum, erkunden.

Hotel de Liege verhuurt fietsen, zodat u het platteland rond het hotel kunt verkennen.
Mieten Sie im Hotel de Liege auch ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Umgebung der Unterkunft.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Das Gasthaus Gombel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Das Abendessen können Sie im im Landhausstil eingerichteten Restaurant oder auf der romantischen Terrasse des Hotels genießen.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u gemakkelijk per auto Normandië kunt verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze sind am Hotel vorhanden, sodass Sie die Normandie bequem mit Ihrem Auto erkunden können.

U kunt er ook terecht voor een high tea. Knockninny Marina heeft boten en fietsen te huur, waardoor u gemakkelijk de eilanden op Lough Erne kunt verkennen of de omgeving van het hotel.
Auch ein Nachmittagstee wird angeboten. Bei gutem Wetter bietet das Knockninny Marina Leihboote und -fahrräder, sodass Sie die Inseln der Seen Lough Erne oder die umliegende Landschaft bequem erkunden können.

U kunt fietsen huren om de prachtige omgeving van het hotel te verkennen, u kunt gebruik maken van de tennisbanen of een partijtje croquet spelen in de idyllische, ommuurde tuin.
Nehmen Sie auch ein wohltuendes Bad im salzigen Vitalitypool mit Hydrotherapie-Düsen. Mieten Sie sich ein Fahrrad, um das weitläufige Hotelgelände zu erkunden, spielen Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze oder vergnügen Sie sich beim Krocket im idyllischen, ummauerten Garten.

In de lobby van het hotel kunt u een auto huren, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Eine Autovermietung in der Lobby des Hotels ermöglicht es Ihnen, die umliegenden Gebiete problemlos zu erkunden.

U kunt tijdens uw verblijf gratis parkeren bij het hotel, zodat u de omgeving ook gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Wenn Sie mit dem Auto Ausflüge in die Umgebung unternehmen, steht Ihnen während Ihres Aufenthalts ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung.