Vertaling van "mediterrane sauna die ideaal " (Nederlands → Duits) :

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.

Dit hotel in mediterrane stijl is ideaal voor een strandvakantie aan één van de mooiste baaien aan de hele Costa Brava.
Das Hotel im mediterranen Stil liegt an einer der bezauberndsten Buchten der Costa Brava und eignet sich besonders für einen Strandurlaub.

Het gratis wellnesscentrum heeft een Finse sauna, een mediterrane sauna, een Turks bad, een hydromassagebad en een tropische douche.
Das kostenfreie Wellnesscenter umfasst eine Finnische Sauna, eine mediterrane Sauna sowie ein Türkisches Bad mit einer Hydromassage-Badewanne und einer tropischen Dusche.

Het Hotel-Gasthof Rotgiesserhaus wordt door een familie beheerd en heeft een mediterrane sauna met een tepidarium, een stoomgrot en een serre.
Der familiengeführte Hotel-Gasthof Rotgiesserhaus beherbergt eine mediterrane Saunalandschaft mit Tepidarium, Dampfgrotte und Wintergarten.

De spa van La Quinta is voorzien van een therapeutisch zwembad met massagestralen, een mediterrane sauna, een aromatisch stoombad, een hamam en een douche met hydromassage.
Das Spa des La Quinta verfügt über ein Therapiebecken mit Unterwasserdüsen, eine mediterrane Sauna, ein Aromadampfbad, ein Hamam und Hydromassageduschen.

Le Floreal is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een typische, mediterrane tuin en is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van La Croisette en haar stranden.
Das Le Floreal begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem typisch mediterranen Garten, nur 10 Gehminuten von La Croisette und seinen Stränden entfernt.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Die Sunrise Girandella Villas befinden sich in Rabac, oberhalb der reizvollen und sauberen Strände und des kristallklaren Meeres. Sie wohnen inmitten der grünen mediterranen Vegetation in einer idealen Lage für einen Familienurlaub.

Dit moderne familiehotel in het centrum van Guardamar del Segura is ideaal voor een strandvakantie op het gouden zand en aan de heldere mediterrane wateren van de Costa Blanca.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel im Zentrum von Guardamar del Segura ist ideal für einen Strandurlaub an der Costa Blanca, die mit goldenen Stränden und den klaren Gewässern des Mittelmeers aufwarten kann.

U wordt er omringd door bloeiende mediterrane tuinen en een vrij gevormd zwembad - ideaal om in af te koelen van de warme zon.
Sie wohnen umgeben von grünen mediterranen Gärten und einem lagunenartigen Swimmingpool, in dem Sie sich abkühlen können.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
Das Hotel Verdi liegt nur 500 m außerhalb des Zentrums von Fiuggi in einer ruhigen und grünen Gegend mit niedrigen Kastanienbäumen.