Vertaling van "over een mediterrane sauna die ideaal " (Nederlands → Duits) :

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en een spa met een sauna en een hot tub, ideaal om te ontspannen.
Das hoteleigene Fitnesscenter sowie das Spa mit der Sauna und dem Whirlpool sind ideal zum Entspannen.

Dit hotel is ideaal gelegen in het hart van Chalon-sur-Saône tegenover het stationsplein en beschikt over een 200 m² grote spa met sauna en hamam.
Das Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Herzen von Chalon sur Saone, gegenüber dem Bahnhofsplatz, und bietet einen 200 m²-großen Wellnessbereich mit Sauna und Hamam.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.

Hotel Piranesi beschikt over een eigen fitnessruimte en een sauna, ideaal om in vorm te blijven terwijl u geniet van het culinaire aanbod van Rome.
Im Hotel Piranesi halten Sie sich im Fitnessraum und der Sauna in Form, nachdem Sie das kulinarische Angebot von Rom genossen haben.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Hotel Arena ligt in het hart van Corralejo, in het noorden van Fuerteventura. Het beschikt over een sauna, fitnesscentrum en groot buitenzwembad - ideaal voor een ontspannende vakantie in de zon.
Das Hotel Arena liegt im Herzen von Corralejo in Fuenteventuras Norden und erwartet Sie mit einer Sauna, einem Fitnesscenter sowie einem großen Außenpool - perfekt für ein erholsames Sonnenbad.

Hotel Pantanal Inn beschikt over een sauna en een stoombad, die ideaal zijn voor ontspanning.
Im Hotel Pantanal Inn können Sie in der Sauna und im Dampfbad entspannen.

Somont Hotel is ideaal voor een ontspannen vakantie en beschikt over een sauna, een bubbelbad en een zwembad met chromotherapielampen.
Erholsame Momente versprechen im Somont Hotel eine Sauna, ein Whirlpool und ein Pool mit Farbtherapiebeleuchtung.

Het beschikt over een spa met een sauna. Gratis WiFi is beschikbaar en het zonnige terras is ideaal om te dineren in de zomer.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die sonnige Terrasse eigenet sich ideal im Sommer zum Essen.