Traduction de «marmeren vloeren en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Das Raffaello befindet sich in einem typischen Prager Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Innenausstattung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und eleganten Sofas.

De ruime accommodaties zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van marmeren vloeren en stijlvol linnengoed. Ze hebben gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders, een minibar, en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geräumigen Unterkünfte warten mit Marmorböden, neutralen Farbtönen und stilvoller Bettwäsche auf. Sie verfügen über kostenfreies WLAN, einen LCD-Sat-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime lobby heeft gepolijste, marmeren vloeren en stijlvolle wanddecoraties.
Umgeben von polierten Marmorböden und stilvollen Wanddekoren werden Sie in der Lobby empfangen.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, marmeren vloeren en hebben een stijlvolle inrichting.
Die klimatisierten Villen im Specialodges Villas bestechen mit Marmorböden und einer stilvollen Einrichtung.

Het Setanta Restaurant serveert moderne Europese gerechten en is stijlvol ingericht met Italiaans marmeren vloeren en leren meubels.
Moderne europäische Küche genießen Sie im Restaurant Setanta mit italienischem Marmorboden sowie Ledermöbeln.

De kamers van Senses Boutique zijn stijlvol ingericht en voorzien van marmeren vloeren en een gemeubileerd balkon.
Die Zimmer im Senses Boutique verfügen über eine elegante Einrichtung, Marmorboden und einen möblierten Balkon.

Het Oxford Hotel ligt in het hart van Montevideo en op 1 huizenblok van de bruisende Avenida 18 de Julio. Het biedt een ruime lobby met stijlvolle meubels en marmeren vloeren.
Das Oxford Hotel liegt in der Innenstadt von Montevideo, nur 1 Block vom lebhafen Trubel auf der Avenue des 18. Juli entfernt. Freuen Sie sich auf eine große Lobby mit stilvollen Möbeln und Marmorböden.

Posada de la Luna - Casa de Huéspedes beschikt over marmeren trappen, geruite vloeren en stijlvolle witte pilaren.
Das Posada de la Luna Casa de Huéspedes verfügt über Marmortreppen, karierte Böden und stilvolle weiße Säulen.

Het GHL ligt in de trendy wijk Parque de la 93 en biedt 5-sterrendesign met gepolijste marmeren vloeren, moderne glazen panelen en metalen details die worden gecombineerd met klassieke, stijlvolle meubels.
Das im trendigen Parque de la 93 gelegene GHL verfügt über ein exklusives 5-Sterne-Design mit polierten Marmorböden, modernen Glaspaneelen und einer Mischung aus Metalmöbeln und klassischen, stilvollen Möbeln.

De villa is voorzien van koele, marmeren vloeren en een stijlvol wit interieur.
Diese Villa verfügt über kühle Marmorfußböden und eine stilvolle weiße Einrichtung.