Traduction de «marmeren vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Unsere modern eingerichteten, in hellen und beruhigenden Farben sowie in Holztönen und mit weißen Marmorböden gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, kostenlosem WIFI und einer Auswahl an luxuriösen Kissen ausgestattet.

De appartementen van Apartamentos Turísticos Gloria zijn voorzien van houten balken, originele marmeren zuilen en marmeren vloeren.
Die Apartments im Apartamentos Turísticos Gloria verfügen über Holzbalken, Marmorsäulen und Marmorboden.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Sie sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Marmor- oder florentinischen Terracottafliesen ausgelegt.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, marmeren vloeren en hebben een stijlvolle inrichting.
Die klimatisierten Villen im Specialodges Villas bestechen mit Marmorböden und einer stilvollen Einrichtung.

Alle grote suites beschikken over airconditioning en zijn luxueus ingericht met marmeren vloeren en oosterse tapijten.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten empfangen Sie mit einer luxuriösen Einrichtung mit Marmorböden und orientalischen Teppichen.

Het heeft een grote entreehal met gratis WiFi, marmeren vloeren en standbeelden, en biedt elegante kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf eine große Eingangshalle mit kostenlosem WLAN, Marmorböden und -statuen sowie elegante, klimatisierte Zimmer.

De kamers van het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino zijn ruim en elegant, met marmeren vloeren en airconditioning.
Die Zimmer im Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino sind geräumig und elegant eingerichtet und verfügen über Marmorböden und eine Klimaanlage.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

In de Iveagh Bar met gepolijste marmeren vloeren kunt u genieten van tal van lichte snacks en fantastische cocktails.
Die Bar Iveagh verfügt über polierte Marmorfußböden und serviert eine Auswahl an leichten Snacks sowie fantastische Cocktails.

De kamers zijn ingericht volgens traditioneel Venetiaans ontwerp, met veelkleurige marmeren vloeren.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle venezianische Einrichtung mit buntem Marmorboden.