Traduction de «marine of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Marina Park kunnen dineren in het internationale restaurant La Marine of ontspannen met een exotische cocktail van de zwembadbar.
Im Marina Park speisen Sie im internationalen Restaurant La Marine oder entspannen mit einem exotischen Cocktail an der Poolbar.

Het Marine Plaza heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en een bubbelbad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Trainieren Sie darüber hinaus im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter des Marine Plaza und entspannen Sie anschließend im Whirlpool.

Het Levolle Marine biedt rechtstreeks toegang tot de zee en een prachtig zandstrand. U kunt natuurlijk ook ontspannen bij het zwembad.
Sie können vom Levolle Marine aus den direkten Zugang zum Meer nutzen, um zum schönen Sandstrand zu gelangen oder am Pool entspannen.

Gasten van Hotel Marin kunnen sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de binnentuin bij het kampvuur.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie sich im Gartenhof an der Feuerstelle.

Geniet van de typische specialiteiten in de ontspannen sfeer van het restaurant la Marine.
Im Restaurant La Marine kosten Sie typische Spezialitäten in gemütlichem Ambiente.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

In restaurant Les 3 Rivières van het Aigue Marine kunt u in een ontspannen ambiance genieten van gastronomische gerechten.
Kulinarische Köstlichkeiten genießen Sie in der angenehmen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants Les 3 Rivières.

Gasten hebben toegang tot het fitnesscentrum van het Marine en kunnen na afloop ontspannen in de sauna en het bubbelbad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie im Fitnesscenter des Marine trainieren und sich anschließend in der Sauna und im Whirlpool entspannen.

Gasten kunnen zich ontspannen met een drankje in Le Rouge Marine Bar en genieten van de verfijnde Franse keuken in het restaurant Cadre d'Or.
Verweilen Sie in der Rouge Marine Bar bei einem Drink oder genießen Sie feine französische Gerichte im Restaurant Cadre d'Or.

Het Scandic Havna Tjøme heeft een prachtige locatie bij de zee en nodigt gasten uit tot een ontspannen vakantie omgeven door een prachtig marine landschap en een panoramisch uitzicht op de Røssesund zeestraat.
Das Scandic Havna Tjøme genießt eine wunderschöne Lage am Meer und bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub in einer herrlichen Küstenlandschaft sowie Panoramablick auf die Meerenge Røssesund.