Vertaling van "afloop ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte en na afloop ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Genießen Sie einen gut ausgestatteten Fitnessraum und entspannen Sie anschließend im Whirlpool oder in der Sauna.

Gasten hebben toegang tot het fitnesscentrum van het Marine en kunnen na afloop ontspannen in de sauna en het bubbelbad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie im Fitnesscenter des Marine trainieren und sich anschließend in der Sauna und im Whirlpool entspannen.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

Na afloop van een drukke dag kunnen gasten ontspannen in de hangmat op hun eigen balkon.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie auf Ihrem Balkon in der Hängematte.

Na afloop van een dagje sightseeing of zakendoen kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum.
Nach einem arbeitsreichen Geschäftstag oder einem erlebnisreichen Tag voller Sightseeing entspannen Sie in der Sauna und im Fitnesscenter.

Het restaurant van het Illa d'Or heeft een zomerterras. Na afloop van een rustige, ontspannen dag kunt u er genieten van een heerlijke maaltijd.
Nach einem erholsamen Tag können Sie im Restaurant des Illa d'Or, zu dem auch eine Sommerterrasse gehört, eine leckere Mahlzeit genießen.

Na afloop van een intensieve dag kunt u ontspannen in uw lichte, ruime kamer met parketvloeren en airconditioning, die het hele jaar door een comfortabele nachtrust garandeert.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihrem hellen, geräumigen Zimmer, wo Parkettfußboden und Klimaanlage dafür sorgen, dass Sie das ganze Jahr über angenehm schlafen können.

U kunt hier barbecueën en na afloop voor de open haard in de lounge ontspannen met een spelletje backgammon.
Entspannen Sie nach einem Grillabend vor dem offenen Kamin in der Lounge oder spielen Sie eine Partie Backgammon.

Na afloop van een drukke dag kunt u ontspannen in de hammam of een verfrissende duik nemen in een van de buitenzwembaden en de zee.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Hamam entspannen oder ein erfrischendes Bad in den Außenpools oder im Meer nehmen.

Na afloop van een dag sightseeing kunt u ontspannen op het zonneterras, in de spasuite of in de gezondheidsclub die 24 uur per dag geopend is.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Sonnenterrasse, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und eine Wellnesssuite, in der Sie sich nach einem interessanten Sightseeingtag entspannen können.