Traduction de «mand vol met vers » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie voorziet een fles rode Portugese wijn en een mand vol met vers fruit bij aankomst.
Von der Unterkunft erhalten Sie bei der Ankunft eine Flasche portugiesischen Rotwein und einen Korb mit frischem Obst.

Indien u 3 nachten of langer verblijft, wordt u verwelkomd met een mand vol cider, gebak en jam.
Falls Ihr Aufenthalt länger als 3 Nächte dauert, werden Sie mit einem Korb gefüllt mit Apfelwein, Kuchen und Marmelade begrüßt.

Gasten ontvangen een mand vol ontbijtwaren in hun appartement.
Ihr Apartment empfängt Sie mit einem Korb mit Zutaten für das Frühstück.

U wordt verwelkomd met een fles wijn en een gastronomische mand vol lokale lekkernijen.
Als Gäste werden Sie mit einer Flasche Wein und einem Gourmetkorb mit regionalen Köstlichkeiten empfangen.

Gasten van het Seward Front Row kunnen ontbijt maken op hun eigen tijd met behulp van een keuken vol met vers bereide broodjes en ontbijtproducten.
Starten Sie den Tag im Seward Front Row zu Ihrer eigenen Zeit und bereiten Sie sich ein Frühstück in der Küche mit frisch gebackenem Brot sowie Frühstückszutaten zu.

Tot de voorzieningen behoren onder meer donzen dekbedden, katoenen beddengoed, luxe toiletartikelen, een mand met vers fruit, een wijnrek, thee- en koffiefaciliteiten, telefoons met een directe buitenlijn, een bureau, comfortabele banken en een open haard.
Zur Ausstattung gehören Daunendecken, Baumwollbettwäsche, gehobene Pflegeprodukte, ein Korb mit frischem Obst, ein Weinregal, Tee- und Kaffeezubehör, IDD-Telefone, ein Schreibtisch, bequeme Sofas und ein Kamin.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en in de lounge staat altijd een mand met vers fruit.
Starten Sie den Tag beim täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie das frische Obst, das stets in einem Korb in der Lounge für Sie bereit liegt.

U ontvangt een mand met lokaal, biologisch gebak en zoete deegwaren, tezamen met koffie, melk, thee en vers, biologisch fruit.
Sie erhalten einen Korb mit lokalen Bio-Kuchen und Gebäck zusammen mit Kaffee, Milch und Tee sowie frischem Bio-Obst.

Bij aankomst, heeft elke kamer een gratis mand met vers fruit en mineraalwater.
Bei der Anreise erhalten Sie in jedem Zimmer einen Korb mit frischem Obst und dazu kostenfreies Mineralwasser.

Bij aankomst ontvangt u een mand met vers fruit.
Zur Begrüßung erhalten Sie einen Korb mit frischem Obst.