Traduction de «thee en vers » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke ochtend genieten van een vers ontbijtbuffet, dat bestaat uit een selectie van broodjes, vruchtensappen, thee en vers fruit.
Genießen Sie jeden Morgen ein frisches Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Brötchen, Säften, Tee und frischem Obst.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstück mit Biogemüse und -obst aus dem eigenen Garten der Unterkunft, regionalem Käse, hausgemachten Marmeladen, schwarzem und grünem Olivenkaviar sowie frischem Brot.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een snack in de middag, een 5-gangendiner en de hele dag door vruchtensappen, thee en vers fruit in de sparuimte.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, einen Snack am Nachmittag und ein 5-Gänge-Menü sowie den ganzen Tag über Säfte, Tee und Obst im Wellnessbereich.

De wellnessruimte van 1500 m² is uitgerust met een biosauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte met thee en vers fruit.
Der 1500 qm große Wellnessbereich verfügt über eine Biosauna, ein Türkisches Bad sowie einen Ruhebereich, in dem Tee und frisches Obst angeboten werden.

Het restaurant van het hotel biedt elke ochtend een ontbijtbuffet met warme thee en vers fruit.
Jeden Morgen serviert das hoteleigene Restaurant ein Frühstücksbuffet mit heißem Tee und frischen Früchten.

Er wordt van 06:30 uur tot 09:30 uur een eenvoudig ontbijt met brood, aardappelsalade, koffie/thee en vers sap geserveerd in de eetzaal.
Etage. Von 6:30 bis 09:30 Uhr wird im Speisesaal ein einfaches Frühstück mit Brot, Kartoffelsalat, Kaffee/Tee und frisch gepresstem Saft serviert.

Een compleet Schots ontbijt wordt op bestelling voor alle gasten gekookt. Andere opties zijn beschikbaar en bestaan onder meer uit fruit, ontbijtgranen, Schotse pap, gerookte zalm en roerei, thee en vers gezette koffie.
Morgens können Sie ein warmes schottisches Frühstück bestellen. Weitere Frühstücksoptionen sind ebenfalls erhältlich, darunter Obst, Müsli, schottischer Haferbrei, Räucherlachs und Rührei, Tee und frisch aufgebrühter Kaffee.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Der Speisesaal bietet große Fenster mit malerischem Blick auf die Bucht und den nahe gelegenen Wald. Hier genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an Teesorten und frischem Brot.

Er is de hele dag koffie, thee en vers fruit beschikbaar.
Frisches Obst, Kaffee und Tee stehen den ganzen Tag über zu Ihrer Verfügung.

In de spa is de hele dag door thee en vers fruit verkrijgbaar.
Tee und frisches Obst werden den ganzen Tag über im Wellnessbereich angeboten.