Traduction de «mand vol met vers fruit bij aankomst » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie voorziet een fles rode Portugese wijn en een mand vol met vers fruit bij aankomst.
Von der Unterkunft erhalten Sie bei der Ankunft eine Flasche portugiesischen Rotwein und einen Korb mit frischem Obst.

Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen, handdoekverwarming en een schaal met vers fruit bij aankomst.
Darüber hinaus erwarten Sie ein LCD-Sat-TV, eine Schale mit frischem Obst bei der Ankunft und Handtuchwärmer.

Bij aankomst, heeft elke kamer een gratis mand met vers fruit en mineraalwater.
Bei der Anreise erhalten Sie in jedem Zimmer einen Korb mit frischem Obst und dazu kostenfreies Mineralwasser.

Bij aankomst ontvangt u een mand met vers fruit.
Zur Begrüßung erhalten Sie einen Korb mit frischem Obst.

Bij aankomst profiteert u van een gratis mand met vers fruit en een gratis drankje.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie darüber hinaus einen kostenfreien Korb mit frischem Obst und eine gekühlte Flasche Prosecco.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een mand met biologische producten, zoals zelfgemaakte jam, zelf geproduceerde olijfolie, vers fruit en eieren van de boerderij van de eigenaren.
Bei Ankunft dürfen Sie sich auf einen Korb mit Bio-Produkten wie hausgemachte Marmelade, selbst hergestelltes Olivenöl, frisches Obst und Eier aus der eigenen Landwirtschaft des Besitzers freuen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en in de lounge staat altijd een mand met vers fruit.
Starten Sie den Tag beim täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie das frische Obst, das stets in einem Korb in der Lounge für Sie bereit liegt.

Tot de voorzieningen behoren onder meer donzen dekbedden, katoenen beddengoed, luxe toiletartikelen, een mand met vers fruit, een wijnrek, thee- en koffiefaciliteiten, telefoons met een directe buitenlijn, een bureau, comfortabele banken en een open haard.
Zur Ausstattung gehören Daunendecken, Baumwollbettwäsche, gehobene Pflegeprodukte, ein Korb mit frischem Obst, ein Weinregal, Tee- und Kaffeezubehör, IDD-Telefone, ein Schreibtisch, bequeme Sofas und ein Kamin.

Bij aankomst in het d'Angleterre krijgt u een drankje, zelfgemaakte chocolade en vers fruit aangeboden.
Als Gast des D'Angleterre werden Sie mit einem Getränk, hausgemachter Schokolade und frischem Obst begrüßt.

Bij aankomst kunt u genieten van een welkomstdrankje, een gratis fles mineraalwater en vers fruit.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk, einer kostenfreien Flasche Mineralwasser und frischem Obst willkommen geheißen.