Traduction de «chocolade en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst in het d'Angleterre krijgt u een drankje, zelfgemaakte chocolade en vers fruit aangeboden.
Als Gast des D'Angleterre werden Sie mit einem Getränk, hausgemachter Schokolade und frischem Obst begrüßt.

Het continentale ontbijt dat bestaat uit broodjes, brood, jam, sap, koffie, thee, chocolade en vers fruit wordt dagelijks geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Gebäck, Brot, Marmelade, Saft, Kaffee, Tee, Schokolade und frischem Obst serviert.

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Brot, frisch gebackenen Croissants und heißer Schokolade in verschiedenen Varianten.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Die mit afrikanischen und asiatischen Themen gestalteten, luxuriösen Zimmer werden jeden Tag mit frischem Obst versorgt und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie handgemachte Schokolade.

Het ontbijt in Hotel Casa Real Cartagena bestaat uit vers fruit, vruchtensappen, koffie, chocolade en broodjes.
Zum Frühstück genießen Sie im Hotel Casa Real Cartagena unter anderem frisches Obst, Säfte, Kaffee, Schokolade und Sandwiches.

De gasten kunnen tevens genieten van gratis koffie of thee, vers gebakken lekkernijen en Judy's fantastische chocolade muffins.
Darüber hinaus genießen Sie kostenfrei Tee oder Kaffee, frisch gebackene Köstlichkeiten und Judy’s fabelhafte Schokoladenmuffins.

Gasten van Boetiekhotel Polaris kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met vers brood, eieren, spek, sinaasappelsap, chocolade, fruit en divers broodbeleg.
Im Boetiekhotel Polaris genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das unter anderem frisches Brot, Eier, Speck, Orangensaft, Schokolade, Obst und eine Vielzahl von Brotaufstrichen umfasst.

U kunt kiezen van een gevarieerd menu met een compleet Iers ontbijt, continentale ontbijtproducten, vers fruit, pannenkoeken met stroop of chocolade, broodjes en jam.
Ihr Frühstück wählen Sie aus einer abwechslungsreichen Speisekarte, die eine irische und eine kontinentale Option, frisches Obst, hausgemachte Pfannkuchen mit Ahornsirup oder Schokolade sowie eine Auswahl an Brot und Marmeladen umfasst.

Ze beschikken over exclusieve toiletartikelen van REN, dubbele regendouches met een open dak, en een conciërgekast met gekoelde Prosecco en vers gemaakte chocolade van het landgoed.
Darüber hinaus beinhalten Sie exklusive Pflegeprodukte von REN und Doppel-Regenduschen unter freiem Himmel. Freuen Sie sich auch auf einen Concierge-Schrank mit gekühltem Prosecco und frisch zubereiteter hauseigener Schokolade.

Bij aankomst vindt u in uw kamer in het Halekulani een schaal met vers fruit en chocolade.
Bei Ihrer Ankunft stehen in Ihrem Zimmer im Halekulani eine Schüssel mit frischem Obst und Pralinen des Hauses für Sie bereit.